Gaaras Einheit kämpft gegen die Ältesten der Kage, während der dritte Raikage und der zweite Mizukage aus der Gewalt des Sandes befreit werden.
The Second Mizukage and the Third Raikage manage to escape Gaara's sealing jutsu and battered the shinobi platoon. As the former Kages relay their strengths and weaknesses, the Second Mizukage summons a giant clam that creates a mirage. Gaara leaves the platoon to face Mu and the shinobi platoon had no choice but to fight the Second Mizukage. Onoki and Mu trade blows to each other until Gaara arrives to assist Onoki. Shocked, Gaara sees Naruto delivering Mu with his Planetary Rasengan which Mu quickly evades but with the support of Gaara, Naruto manages to land his new Rasengan jutsu to Mu. Just as Mu to be sealed, Mu utters a warning yet the sealing stops his talking. Meanwhile, the Second Mizukage argues with the platoon that they should not attack what they see him and the clam. Gaara arrives and manages to sense the location of the giant clam and Onoki delivers a powerful Earth style punch despite running low on chakra. However Onoki gets exhausted and the Second Mizukage appears on his behind with the index finger pointing at Onoki's back. The Second Mizukage shoots Onoki with a water gun jutsu developed by the Hozuki clan.
Sur le champ de bataille où l’unité de Gaara combat les anciens kage, le 3e Raikage et le 2nd Mizukage se libèrent de l’emprise du sable avant d’être scellés. Oonoki poursuit le combat face à son prédécesseur, Mû, mais celui-ci devient invisible ; Gaara part le rejoindre pour l’aider. Le 2nd Mizukage invoque sa palourde géante et met en échec avec ses mirages tous les ninjas de l’alliance qui le combattent. Naruto arrive en renfort au moment où Oonoki et Gaara sont en mauvaise posture face à Mû.
העלילה חוזרת אל שדה הקרב של אונוקי וגאארה, הטסוצ'יקאגה והקאזהקאגה אשר נלחמים בחברי הקאגה לשעבר – באמצע הקרב מתפרץ לעזרה נארוטו והצוות נע לשדות הקרב הנוספים.
l Secondo Mizukage e il Terzo Raikage si liberano della sabbia di Gaara e attaccano la sua divisione mentre il Secondo e il Terzo Tsuchikage si combattono tramite le tecniche dell'Arte della Polvere.
O Quarto Esquadrão continua sua batalha contra os Kage revividos. Gaara e Ōnoki se unem para selar Mū, o Segundo Tsuchikage, enquanto os ninjas restantes enfrentam o Segundo Mizukage, que deseja ser selado o mais rápido possível.
Los antiguos Mizukage, Tsuchikage y Raikage hacen sus movimientos, desligándose del sello, y pasan a enfrentarse a la fuerza aliada mientras el Tsuchikage se enfrenta a Ōnoki. El Mizukage de naturaleza Inton invoca a una almeja gigante llamada Oohamaguri que hace que se cree espejismo, donde ningún arma le hace daño alguno. Mientras la pelea entre los dos Tsuchikages comienza Naruto llega al campo de batalla con un Wakusei Rasengan y en cooperación con Ōnoki logran vencerlo, lo cual se dirigen al próximo rival, el Mizukage donde Gaara llega y pierde su defensa ante el poder de este, viéndose como Ōnoki intenta romper la almeja gigante con Doton: Chokajugan no Jutsu lo cual la rompe, resultando ser otra ilusión, al ver esto el Kage revivido usa Mizudeppo no Jutsu en el Tsuchikage.
入了封印的境地，却在即将成功之际遭到破解。我爱罗为了协助大轩与第二代土影交手，丢下第二代水影交给其他的忍者们应付。毫无战斗意愿的第二代水影，面对不是自己对手的忍者们，只能把自己的忍术与弱点一一告诉对方，但即便如此，忍者们仍然处于一筹莫展的颓势之中…
O Quarto Esquadrão continua sua batalha contra os Kage revividos. Gaara e Ōnoki se unem para selar Mū, o Segundo Tsuchikage, enquanto os ninjas restantes enfrentam o Segundo Mizukage, que deseja ser selado o mais rápido possível.
歴代影たちと戦う第4部隊。我愛羅の活躍によって二代目水影と三代目雷影を封印するにまで追い詰めたのだが、あと少しの所で破られてしまう。
