Um ihn vor dem Angriff des zweiten Mizukage zu schützen, springt Gaara für Oonoki ein. Doch er bleibt in einer Sandpyramide stecken, die die Ninjas abriegeln wollen.
Gaara and Ohnoki manage to overcome the Second Mizukage's mirage attack. Having taken an interest in Gaara, the Second Mizukage decides to further test the young Kage's skills.
Gaara et Onoki ont réussi à contrer l'attaque mirage du 2e Mizukage. Mais ce dernier a encore bien des tours dans son sac pour tester le talent du jeune Kazekage...
חוזרים לקרב של גאארה ואונוקי כנגד המיזוקאגה השני,
והכל מסתבך כאשר המיזוקאגה מראה יכולות חדשות וחזקות במיוחד.
Il Secondo Mizukage ha colpito, in realtà, un clone di sabbia dello Tsuchikage, sostituitosi al capo villaggio dopo che questi aveva colpito la vongola gigante.
Gaara e Ōnoki tentam vencer o ataque de miragem do Segundo Mizukage. Com seu interesse em Gaara despertado, o Segundo Mizukage decide fazer mais um teste das habilidades do jovem Kazekage.
El segundo mizukage usa su jutsu en Onoki pero resulto ser un clon de arena creado por Gaara justo después de que el Tsuchikage venciera a Oohamaguri, los shinobis tratan de sellarlo pero no pueden. Entonces Gaara utiliza el Sabaku Sotaisō pero el Kage usa la técnica Joki Boi la cual uso con Mū en el pasado. De repente empieza a caer granizo y aparece un clon del mizukage, Ōnoki explica todo acerca de esta técnica y empiezan a buscar al Kage cuando Gaara lo encuentra usa su jutsu de sellado pero el clon lo libera y ataca a Gaara explotando nuevamente, de repente deja de llover y empieza la verdadera batalla, el clon ataca con todo entonces es atrapado con arena del campo donde están y cuando explota solo libera vapor, entonces el clon se ha convertido en oro, ya que Gaara mezclo el jutsu de su padre con su arena para hacerlo más pesado y así derrotarlo. Mientras que Mu se levanta de los escombros y se muestra que sellaron a una división que el hizo cuando Naruto lo ataco. Mientras que Gaara sella al Mizukage, mientras que todas la divisiones están alertas por los Zetzuz blancos que se siguen haciendo pasar por shinobis de la alianza.
我爱罗与大轩攻破了第二代水影的海市蜃楼。但是，本来站在协助立场的第二代水影，竟开始乐在战斗了，甚至还发动了更强的忍术攻击，无限爆破忍术·蒸危暴威！可以重覆引发大范围的水蒸气爆炸，此一绝招让我爱罗他们陷入了苦战！
Gaara e Ōnoki tentam vencer o ataque de miragem do Segundo Mizukage. Com seu interesse em Gaara despertado, o Segundo Mizukage decide fazer mais um teste das habilidades do jovem Kazekage.
二代目水影の蜃気楼を破った我愛羅とオオノキ。しかし、これまで協力的だった二代目水影はバトルが楽しくなってきてしまい、さらなる忍術で攻撃してくる。
