Die weißen Klone von Zetsu säen Zweifel innerhalb des Ninja-Bündnisses. Shikamaru enthüllt eine Strategie, um den Klonen Einhalt zu gebieten.
The Sound Four get resurrected, but are they strong enough this time around to make a stand against the Konoha ninjas?
Shikamaru, Chôji, Neji et Kiba se retrouvent face à face avec des visages tout droit sortis du passé ! Le ninjas du Quartet d'Oto sont de retour grâce à la technique de l 'Edo Tensei et ils sont bien décidés à réclamer une revanche !
שיקאמארו, נג'י, צ'וג'י וקיבה פוגשים ביריבים מן העבר,
רביעיית הצליל, ונלחמים בהם שוב.
Kabuto Yakushi evoca con la Tecnica della Resurrezione il quartetto del suono ossia Jirobo, Kidomaru, Sakon/Ukon e Tayuya. Questi erano stati precedentemente sconfitti da Choji, Neji, Kiba grazie all'aiuto di Kankuro e Shikamaru grazie all'aiuto di Temari. I redivivi si presentano più forti e con un segno maledetto molto più potente rispetto a quello che possedevano durante la vita. Nonostante ciò, i rispettivi ninja di Konoha che li avevano sconfitti, lo fanno nuovamente ma apparentemente, perché il quartetto essendo stato rievocato, è immortale. In combinazione usano la tecnica del ritorno dal mondo sotterraneo e portano i quattro ninja di Konoha in un'altra dimensione.
Shikamaru, Choji, Neji e Kiba encontram alguns rostos familiares do passado. A Reencarnação Impura de Kabuto trouxe de volta o Quarteto da Vila do Som, e eles estão prontos para sua revanche.
En la costa la división de Darui se encuentran en un dilema por los Zetsuz blancos en ese momento los cuatro del sonido hacen su aparición, los shinobis se enfrentan con los ninjas resucitados pero no tienen oportunidad, entonces Shikamaru y los demás se preparan para pelear de nuevo contra ellos, Choji contra Jirobo, Neji contra Kidomaru, Kiba contra Zakon y Shikamaru contra Tayuya. Todos recuerdan aquella batalla difícil en la que los shinobis de Konoha ganaron. En su nueva batalla los cuatro del sonido vuelven a perder, y cuando parece que la victoria es de los Shikamaru y los otros, los del sonido realizan el Jiku Jusshiki no jutsu llevándose sus almas.
（TV原创情节）在白绝可能混在联军里的疑虑中，鹿丸他们决定先暂时休息。另一方面，宁次与牙在各自的战场上持续战斗着。在他们分散各处的战场上，同时出现了意外的敌人。那就是他们在执行夺回佐助任务时，阻止鸣人他们完成任务的强敌…
Shikamaru, Choji, Neji e Kiba encontram alguns rostos familiares do passado. A Reencarnação Impura de Kabuto trouxe de volta o Quarteto da Vila do Som, e eles estão prontos para sua revanche.
白ゼツが紛れ込んでいるかもしれないという疑念の中、休息をとるシカマルたち。一方、違う戦場では戦いを続けているネジやキバ。その離れた戦場で同時に意外な敵の忍が現れた。
