Shikamaru, Sakura und Kibas Team haben mit rätselhaften meteorologischen Attacken zu kämpfen. Handelt es sich womöglich um einen Ninja, der die Zeit manipuliert?
As the shinobi stationed where the sealed Dan Katō is battle the remaining factions of the White Zetsu Army, it suddenly begins raining on the battlefield. Shikamaru spots a shinobi amongst the White Zetsu clones and wonders whether it was yet another reincarnated shinobi. Joined by Chōji, and Ino the trio are shocked to see the familiar face of Yota whom they had met when they were younger. Elsewhere, at the Logistical Support and Medical Division, Sakura also confronts Yota, around whom it is snowing, Kiba and Akamaru also encounter Yota as well, this one, however, creating lightning storms. As each group remembers their time with the young man, they formulate a way to defeat him on the battlefield. Elsewhere, Naruto who is making his way to the battlefield, notices the three different weather phenomenons happening in the different locations and wonders just what is going on.
L'équipe de Shikamaru, Sakura et Kiba sont confrontés à des attaques météorologiques très particulières ! Un ninja qui manipule le temps serait de retour ?
Mentre i ninja combattono contro i residui dell'Esercito di Zetsu Bianchi, nel luogo in cui è imprigionato Dan Kato, sul campo di battaglia inizia improvvisamente a piovere.
Shikamaru, Choji e Ino se encuentran con Yota un niño que según sus sentimientos hace que cambie el clima, pero también Sakura y Kiba se encuentran con el, siendo tres Yotas en total cada una con diferentes tipos de clima: lluvia nieve y relámpago. Entonces cada uno recuerda años atrás como fue que conocieron a este niño especial, pero de vuelta en la guerra saben que deben detenerlo y sellarlo pues es manipulado por el Edo Tensei.
（TV原创情节）猪鹿蝶三人、小樱、牙都在各自不同的战场上。虽然如此，却有个长相一样秽土转生的少年，同时出现在各个战场上。该名少年能够操控天气，分别以强烈的雨、雪、雷对鹿丸他们展开攻击，而那个少年却突然叫出大家的名字…
Uma criança reencarnada que consegue controlar o tempo aparece diante o time Ino-Shika-Cho, de Sakura e de Kiba, que lutam em locais diferentes. Para a surpresa de todos, o menino parece saber quem eles são.
Uma criança reencarnada que consegue controlar o tempo aparece diante o time Ino-Shika-Cho, de Sakura e de Kiba, que lutam em locais diferentes. Para a surpresa de todos, o menino parece saber quem eles são.
猪鹿蝶の3人とサクラ、そしてキバはそれぞれ違う戦場にいる。にも関わらず、同じ姿をした少年の穢土転生体が各戦場に同時に現れた。その少年は天気を操り強烈な雨や雪、雷で攻撃をしかけてくる。
