Der kleine Junge, der das Wetter kontrolliert, erweist sich als Yota. Er kam vor einigen Jahren bei den Konoha an und diente den Kindern und Naruto heimlich als Freund.
The weather-controlling enemy is revealed to be Yota, a boy who came to the Leaf Village years ago and befriended the local kids, including Naruto.
Le garçon qui contrôle la météo se révèle être Yôta, un garçon qui était arrivé au village de Konoha plusieurs années avant, devenant l'ami secret des enfants du village, dont Naruto.
Ino, Shikamaru e Choji non trovano un modo per neutralizzare il potere di Yota, e continuano a schivare ogni suo attacco.
Los recuerdos continúan entre los ninjas de Konoha de como cuidaron de Yota, los cambios de clima repentinos que habían según sus emociones, pero en la guerra están teniendo problemas pues no saben que hacer, Ino por medio de su padre habla con Sakura y le comenta la situación. En otro lugar Naruto se encuentra con un cuarto Yota pero este silba y crea remolinos de viento, Naruto recuerda entonces como lo conoció y le enseño a silbar y como jugaban todos juntos, hasta que los cazadores ANBU encuentran al pequeño y se lo llevan para interrogarlo.
（TV原创情节）原来在大家面前出现的少年名叫尤塔。在鸣人和小樱认识之前，尤塔就已经悄悄的现身，因为他会一哭就下雨，大笑就有风吹起的忍术。但是，为什么大家后来都把尤塔的事给忘了呢？尤塔为什么会因为秽土转生而复活了呢！？
O inimigo que controla o tempo é na verdade Yota, um menino que apareceu na Vila Oculta da Folha há muito tempo e virou amigo das crianças, incluindo do Naruto.
O inimigo que controla o tempo é na verdade Yota, um menino que apareceu na Vila Oculta da Folha há muito tempo e virou amigo das crianças, incluindo do Naruto.
みんなの前に現れた穢土転生体はヨタという少年だった。まだナルトとサクラが知り合うよりも前にヨタは現れ、泣くと雨が降り、笑うと風が吹く天気を操る術でたちまちみんなの人気者に。
