Zwischen den Insektenbeschwörern bricht ein Krieg aus. Kann Shino ein ehemaliges Mitglied der Root-Einheit nun besiegen?
After escaping from the Shinobi Alliance, a reincarnated Torune finds a place far enough to execute an unique kinjutsu to his abilities. However, Shino is able to find him with his kikaichū. Notified from Torune's position, Shino starts a battle in order to stop Torune's kinjutsu. Once face to face with him, Torune asks if Shino made any friends, thinking back about their shared past. When they were little, Shibi was Torune's guardian after Shikuro died, Torune and Shino growing to act as siblings. Torune showed him his insects, and saved him from going to the Root by volunteering himself. Torune explains that he never thought he would get a friend like he did in the Root, Fū. In the battle, Torune takes advantage from his taijutsu learned at Root, unleashing a accurate kick to Shino's stomach.
Une bataille entre manipulateurs d'insectes ! Shino a-t-il progressé au point de surpasser un ancien membre de la Racine ?
Riuscito a fuggire dall'alleanza dei ninja, Torune si prepara a usare una speciale tecnica proibita. Tuttavia, Shino riesce a localizzarlo grazie alla Tecnica degli Insetti Devastatori, e faccia a faccia con Torune, cerca di bloccare la tecnica proibita.
Shino se entera por medio del cuartel de la alianza que Torune anda suelto, por lo que sale en su búsqueda, cuando lo encuentra, Torune acaba de realizar el Kodoku no jutsu en el cual utiliza insectos venenosos que luego explotan y acaban con cualquiera que huela el mortal gas. Shino recuerda como Torune le inculcaba el hacer amigos para las futuras misiones, y como Danzo se lleva al pequeño para Raíz donde Torune acepta y conoce a Fu con el cual se hacen amigos y se hace un experto en jutsus prohibidos, de vuelta en la guerra Torune pregunta por su amigo sin saber nada de él, al ver que los insectos de Shino no hacen efecto este decide hacer un combate cuerpo a cuerpo donde Torune tiene la ventaja pero llega un clon de Naruto el cual ayuda en la batalla, Shino logra sellar a Torune gracias a unos insectos especiales los cuales no mueren por el veneno.
（TV原创情节）就在牙他们与白绝交战之中，志乃的虫子感受到某种讯息。原来斗留音正在培养大量毒虫，准备施展禁术。年少时两人曾像兄弟般的相处过。但是，自从斗留音被段藏吸收为根的成员后，就再也没见过面了，志乃到底该如何因应呢！？
Durante a batalha contra o Zetsu Branco, os insetos de Shino detectam a presença de outro inimigo. Deixando a luta para Kiba e os outros, Shino sai para investigar e encontra Torune preparando-se para liberar seu terrível jutsu proibido.
Durante a batalha contra o Zetsu Branco, os insetos de Shino detectam a presença de outro inimigo. Deixando a luta para Kiba e os outros, Shino sai para investigar e encontra Torune preparando-se para liberar seu terrível jutsu proibido.
白ゼツと戦い続けるキバたちだが、シノの蟲が何かを感知。キバたちに白ゼツを託し、戦場を離れ感知した場所に駆けつけるシノ。そこには大量の毒蟲を培養し、禁術の準備をするトルネの姿があった。
