Kankuro stellt sich Chiyo entgegen, die unter dem Einfluss von Edo Tensei steht. Schmerzliche Erinnerungen treten zutage.
Somewhere in the forest near the battlefield, the Fifth Division led by Mifune is confronted by Kimimaro and Chiyo, both reincarnated by Kabuto to face the Allied Shinobi Forces. Kimimaro quickly gets rid of several units of the battalion, which Mifune gives orders to shy away from such an dangerous adversary. Chiyo enters the battle too using a samurai as a puppet, Kankurō arrives in time cutting the chakra threads controlling the samurai avoiding his death. Chiyo seeing the puppet that Kankurō brought with him, begins feeling guilty and thinking of her sins, recalling the past and the influence she had on Sasori's life choices. While looking back at Sasori's childhood memories, after his parents' death, Chiyo kept a link with him through Komushi, Sasori's best and only friend that later died and become a puppet due to a request by his mother. Kankurō states that Sasori entrusted him of Mother and Father puppets, for future generations.
Quelque part dans la forêt près du champ de bataille, la Cinquième Division dirigée par Mifune est confronté à Kimimaro et Chiyo, réincarné par Kabuto pour faire face aux Shinobi des Forces alliées.
Nei pressi del campo di battaglia, in una foresta, la quinta divisione guidata da Mifune si scontra contro Kimimaro e la vecchia Chiyo, entrambi rianimati da Kabuto per affrontare l'Alleanza Shinobi.
Chiyo se enfrenta con los samurais del País del Hierro y a Mifune, Chiyo utiliza sus hilos para controlar a los samurais, llega entonces Kankuro y saca a la marioneta Sasori, Chiyo al verlo recuerda hace mucho tiempo en Sunakagure, como el pequeño al no tener padres empezó con su obsecion de crear marionetas las cuales les dieran amor, pero además de crear otras para el que le pidiera, pero Chiyo observa que Sasori está tramando algo desde que muere su único amigo. Así nace su interés de que el alma de la gente exista dentro de una marioneta. Pero devuelta en la guerra Kankuro le revela a Chiyo las dos marionetas que son padres de Sasori en las cuales yace el alma del mismo por lo que Chiyo al final queda feliz porque Sasori tuvo una familia.
（TV原创情节）与三船并肩作战的勘九郎，面临了因为秽土转生而复活的傀儡忍者·千代婆婆所发动的攻击。正面迎击的勘九郎所使用的傀儡，正是千代婆婆的孙子“人偶傀儡蝎”。看到蝎站在眼前的千代婆婆，不由得想起了悔恨的过去。
Uma Vovó Chiyo reencarnada ataca Kankurō e o time de Mifune. Kankurō luta usando Sasori como sua principal marionete. O reencontro com Sasori faz Chiyo relembrar seu doloroso passado, quando Sasori se iniciou na criação de marionetes humanas.
Uma Vovó Chiyo reencarnada ataca Kankurō e o time de Mifune. Kankurō luta usando Sasori como sua principal marionete. O reencontro com Sasori faz Chiyo relembrar seu doloroso passado, quando Sasori se iniciou na criação de marionetes humanas.
ミフネとともに戦うカンクロウの前に、穢土転生で操られている傀儡使い・チヨバアが襲いかかる。迎え撃つカンクロウが使う傀儡はチヨバアの孫でもあった“人傀儡のサソリ”。
