Als Omoi seinen Posten verlässt, eilen die jungen Kumo-Ninjas der Kiri-Einheit zur Hilfe, die von einer weißen Zetsu-Armee angegriffen wird.
Headquarters receives information that Omoi abandoned his post on the battlefield, and quickly contacts Kakashi, who confirms the information, A starts believing he could have deserted but Karui came in his defence putting that idea aside, Sai adding the extra information that he could be going towards the Seventh Front where the Amphibious Search and Destroy Unit was being bailed by the Thundercloud Unit that never got to its destiny, and he was concerned with this supply unit composed by children. Omoi contacting the Headquarters promises to rescue the children in one hour. Hoping they were celebrating when he gets there, the Headquarters send a Naruto's clone to help him against the two thousand White Zetsu Army.
Le quartier générale reçoit des informations indiquant qu'Omoi aurait disparu du champ de bataille. Ae commence a pensé qu'il aurait pu déserté mais Darui refuse d'y croire.
Il quartier generale apprende che Omoi ha abbandonato il campo di battaglia e contatta Kakashi che conferma le informazioni.
Omoi se entera de que unos niños de Kumogakure están en problemas por los Zetsus blancos así que parte en busca de ellos, mientras que en el cuartel se enteran de lo que está pasando y le ordenan no apartarse de su división. Omoi entonces se topa con muchos Zetsus blancos a los cuales hará batalla con ayuda de un clon de Naruto, pero Omoi por accidente lo corta con su espada quedando solo, los Zetsus blancos entonces exhalan un gas rojo venenoso cubriendo todo el lugar, pero Omoi ingeniosamente logra salir adelante y encontrar a los niños y con ayuda de estos realizan ataques combinados con los cuales pueden derrotar a todos los Zetsus blancos.
（TV原创情节）擅自离开岗位的重，带给伙伴们不小的冲击。而原本对重信赖有加的雷影也因此动摇。但是，重是为了赶往一支由十二、三岁的孩子们所组成的部队雷云队所处的战场。该部队遭到一大群白绝包围，陷入危机之中。得知此事的重，顾不得违反军纪，决定赶过去救援…
As Forças Aliadas receberam a notícia de que Omoi desertou de seu posto, o que deixa o Raikage extremamente chocado. Mas seus companheiros sabem que, na verdade, deve haver um motivo muito forte para ele ter deixado seu posto, e esse motivo é com certeza ótimo: ele foi ao resgate da unidade suplementar Tempestade de Raios, formada por crianças de 12 e 13 anos de sua vila.
As Forças Aliadas receberam a notícia de que Omoi desertou de seu posto, o que deixa o Raikage extremamente chocado. Mas seus companheiros sabem que, na verdade, deve haver um motivo muito forte para ele ter deixado seu posto, e esse motivo é com certeza ótimo: ele foi ao resgate da unidade suplementar Tempestade de Raios, formada por crianças de 12 e 13 anos de sua vila.
忍連合本部にオモイが戦場から脱走したと報せが入った。オモイに信頼をよせていた雷影はそのことに動揺し、ともに戦っていた仲間たちにも衝撃が走る。
