Kyubi verleiht Naruto Kräfte zur Abwehr von Madaras Angriff. Indes kann das Daimyo-Team die schwarze Zetsu-Armee endlich besiegen.
As Onoki and the remaining Fourth Division members tackle both Madara and Mū, Tsunade and A make preparations of heading to Madara's location in a very risky gambit with Mabui's Heavenly Transfer Jutsu, which would likely kill them as it is meant for transporting objects. However, Tsunade decides to take the gamble using her Reverse Seal: Release. Shikaku telepathically communicates to Genma to have him, Raidō and Iwashi to perform the Flying Raijin Justu to transport Mei to Madara's location as well after Black Zetsu is kept at bay by Naruto long enough for Chojuro to defeat the inhuman being. When the other Kage arrive at the battlefield, Tsunade heals Gaara and Onoki while A and Mei engage Madara as Dodai and the Hokage Guard Platoon chase after the Kabuto-controlled Mū. Once healed, the two saving A and Mei from their enemy's Yasaka Magatama, Gaara holds Madara at bay while Onoki joins the Kage under the cover of Mei's Hiding in Mist Jutsu to use a jutsu that effects A's weight so he can knock Mū and Madara a distance away. Though Naruto wants to help, Tsunade tells the boy that they will deal with Madara while he goes after the "other Madara". As the clone disperses, the Kage leave him one word: "win".
Même ressuscité, la puissance de Madara semble sans limite ! Bien qu'ils soient blessés, Maître Tsuchikage et Gaara refusent de s'avouer vaincus. Les autres Kage arriveront-ils à temps pour les aider ? Un autre allié inattendu entre dans la bataille.
הקרב נגד מאדארה ממשיך!
נארוטו נלחם נגד מאדארה בעוצמה רבה אך הקרב קשה!
לבסוף חמשת הקאגה מתאחדים יחדיו והולכים לזירת הקרב!
Onoki decide di combattere contro Madara con l'aiuto della restante Quarta Divisione.
O poder de Madara Uchiha ultrapassa as expectativas da Aliança Ninja. Apesar da diferença esmagadora de poder, o Terceiro Tsuchikage Ōnoki , Gaara e Naruto se recusam a desistir. Mas será necessário o poder de muito mais que dois Kages para enfrentar tamanho oponente.
Naruto utiliza sus clones y el Ōdama Rasengan contra el ataque de Madara el cual logra controlar, pero Naruto queda sin chakra y teme desaparecer. Ōnoki le habla a Madara acerca de las guerras anteriores y del dolor y sufrimiento que han causado, pero afirmando que se dirigen a la paz verdadera ya que las naciones han madurado lentamente por lo que Madara responde que la paz se logrará bajo el Mugen Tsukuyomi. En el cuartel de la alianza Tsunade pide a Mabui preparar el Tensō no jutsu asumiendo los riesgos que pueda tener, el Raikage también pide ser llevado a la batalla. Shikaku le informa a la Mizukage que se reunirá con los demás Kages con el Hiraishin no jutsu del Cuarto Hokage, Así los cinco se reúnen con Gaara y Ōnoki, donde el Raikage y la Mizukage atacan juntos a Madara quien se ve obligado a usar su Susanō, mientras que Tsunade cura al Tsuchikage, pero Madara contraataca sin éxito pues los Kages usan jutsus en cooperación para defenderse y atacar. El Raikage y Ōnoki logran golpear a Mū y destrozar el Susanō de Madara, así Naruto pide ser incluido en la batalla pero los Kages le encargan el Segundo Madara pues ellos derrotarán al verdadero y le transmiten sus últimas palabras: ¡Gana!. Mientras que el verdadero Naruto y Killer Bee finalmente se encuentran con Tobi y los demás Jinchūrikis.
斑的力量远远超过了想象。不少的忍者被打倒，就连大野木都身负重伤。鸣人也因耗尽查克拉而陷入无法再凭一己之力战斗的状态。忍者们都丧失了战意，但大野木却仍不打算放弃，他为了在这场战斗中取胜换来和平而重新站了起来。鸣人和我爱罗被大野木的姿态震撼而拼尽全力准备再战，但他们面对的却是斑那毫不留情的冷酷攻击。就在几乎陷入绝境之时，纲手和雷影如同疾风一般现身，当今的五影终于全员集结在同一个战场之上！
O poder de Madara Uchiha ultrapassa as expectativas da Aliança Ninja. Apesar da diferença esmagadora de poder, o Terceiro Tsuchikage Ōnoki , Gaara e Naruto se recusam a desistir. Mas será necessário o poder de muito mais que dois Kages para enfrentar tamanho oponente.
マダラの力は想像を遥かに超えていた。忍たちは何人も倒れ、オオノキも重傷を負ってしまう。ナルトもチャクラを使い果たし1人では立てる状態ではない。忍たちは戦意を喪失してしまうが…。
