Das Ninja-Bündnis stellt sich den weißen Zetsus entgegen, die sich als Ninjas verkleidet haben. Das Daimyo-Team setzt den Kampf gegen die schwarzen Zetsus fort.
White Zetsu’s ability to mimic people’s appearances has wrought confusion and distrust within the Allied Shinobi Forces. Naruto arrives to assist, and using his sensory powers, he identifies all the disguised White Zetsu clones, changing the tide of the battle.
L'habileté des Zetsu blancs à copier les apparences a apporté confusion et méfiance au sein de l'Alliance Shinobi. Naruto arrive enfin et grâce à son pouvoir sensoriel, il aide ses amis à identifier les imposteurs, et change le cours de la bataille.
נארוטו והכפילים שלו מגיעים לכל שדות הקרב – ראשי הצוותים מאתרים את מאדארה כשלפתע מתברר כי… מיהו מאדארה?
L'esercito alleato è in grave difficoltà nel discernere gli Zetsu Bianchi dai veri ninja dell'alleanza mentre le varie battaglie ancora infuriano.
A habilidade dos Zetsu Brancos de copiar cada detalhe das pessoas, incluindo seu cheiro e Chakra, tem causado grande problema para as Forças das Aliança Ninja. Mas Naruto consegue sentir o ódio do Zetsu Branco, então com a chegada de seus clones na linha de frente de cada campo de batalha, finalmente a Aliança Ninja tem sua chance de virar o jogo. Mas algo surpreendente aguarda o Quarto Esquadrão de Gaara.
Todas las divisiones se encuentran en alerta máxima pues no saben quiénes son los aliados y quiénes son los Zetsus blancos, además de ello algunas deben lidiar con los revividos del Edo Tensei como Pakura, Fuguki Suikazan, Chiyo y Kimimaro que se encuentran en las división de Kakashi y de Mifune. Sai prepara su técnica de sellado con éxito contra el espadachín, mientras que Killer Bee se encuentra con Naruto y prosiguen su camino hacia el campo de batalla principal, los clones de este finalmente empiezan a llegar a todas partes, así los clones empiezan a desenmascaran a los impostores y derrotarlos desde la costa de la división de Darui hasta el centro médico donde están Sakura y Shizune. Por otra parte Mū quien se ha recuperado de su último ataque y realiza una invocación que le dará el giro a la guerra, el en cuartel de la alianza se informa que "Madara" se moviliza con los seis Jinchurikis y además se confirma de que los clones de Naruto están acabando con los Zetsus blancos, por lo que el siguiente paso es ir a apoyar al verdadero Naruto y Killer Bee contra los JinchUrikis resucitados, pero en la división de Gaara entonces aparece Mū junto con su invocación quien es nada menos que el verdadero Madara Uchiha, ante esto Onoki y los presentes confundidos y sorprendidos se preguntan entonces: ¿Quién es el sujeto detrás de la máscara?.
各战场由于白绝而陷入混乱之中。鹿丸的部队为了避免同伴之间自相残杀而无法移动身体，医疗部队也为了防止白绝的入侵而无法治疗伤员。而在宁次所在的战场，正当雏田因为遭到变化成自己人的白绝攻击而陷入性命攸关的危机时，鸣人终于到达了那里。由于鸣人抵达了各个战场，忍者联合军借助他的感知能力而接连打倒了白绝。正当忍者联合军因为形势逆转而士气高涨之时，谁也没有注意到某个人物因为秽土转生之术而复苏了…
A habilidade dos Zetsu Brancos de copiar cada detalhe das pessoas, incluindo seu cheiro e Chakra, tem causado grande problema para as Forças das Aliança Ninja. Mas Naruto consegue sentir o ódio do Zetsu Branco, então com a chegada de seus clones na linha de frente de cada campo de batalha, finalmente a Aliança Ninja tem sua chance de virar o jogo. Mas algo surpreendente aguarda o Quarto Esquadrão de Gaara.
白ゼツにより各戦場は混乱していた。シカマルの部隊は仲間同士での戦闘を避けるため身動きがとれず、医療部隊では白ゼツの侵入を防ぐため負傷者の治療ができない。
