Naruto und Killer B setzen ihren Angriff gegen Tobi und die anderen wiedergeborenen Träger fort.
After killing White Zetsu using his Eternal Mangekyo Sharingan's Susano'o, Sasuke sets off to destroy Konoha. Back at the battlefield, as Kakashi and Guy learn that Tobi is using a large amount of chakra to assert full control over the Tailed Beasts, they hear the voice of the Five Tails as Tobi subjugates the creature. Voicing his distain for humans' treatment of them, the Nine Tails recaps his own subjugation under Madara and then by the Uzumaki Clan from Hashirama's wife Mito to Naruto's mother Kushina. After being swallowed by Roshi after he fully transformed into the Four Tails, Naruto meets the Tailed Beast himself, who insists that he be called by his actual name: Son Goku.
Kakashi et Gaï arrivent en renfort ! Le combat s'intensifie quand trois des six hôtes réanimés passent en mode Bijû et laissent leurs démons exprimer toute leur puissance, poussant Naruto et Killer Bee dans leurs deniers retranchements ...
Dopo avere ucciso lo Zetsu Bianco usando il Susanoo del suo Sharingan ipnotico eterno, Sasuke si dirige sul campo di battaglia alla ricerca di Naruto.
Com uma ajuda de última hora, Naruto consegue escapar de ser pego pelo homem mascarado. A batalha está cada vez mais feroz, os seis Jinchuuriki revividos estão em seu modo Besta de Caudas e tudo parece perdido quando Son Goku, a Besta de Quatro Caudas, toma a sua forma e parte para a luta.
Los ojos de Sasuke finalmente están listos revelando así el Mangekyō Sharingan Eterno, éste se dispone a ponerse al tanto de la guerra. Jūgo y Suigetsu marchan hacia la guarida de Orochimaru. Por otra parte Naruto y Killer Bee siguen su pelea contra los Jinchūrikis, el Hachibi herido intenta atrapar a Tobi, Kakashi y Guy deducen que no están usando los jutsus de Pain más bien están siendo controlados contra voluntad pero a la vez Tobi no los controla del todo. El Yonbi ahora transformado junto con el Rokubi se lanzan contra el Hachibi. Naruto es lanzado hacia la boca del Yonbi donde este lucha por no ser devorado, el Rokubi ataca a Kakashi y Guy con gas corrosivo donde logran escapar. El Kyūbi habla que los Bijū son sólo mascotas y son usados sólo por su chakra pero el Hachibi alega que no es verdad ya que se puede formar una amistad estrecha con los humanos. El Yonbi logra tragarse a Naruto, pasado esto entran en una conversación en donde el Bijū revela que su verdadero nombre es Son Goku y el de Kyūbi es Kurama, Naruto responde que el no quiere ver que los Bijū sufran y que el mundo sea dominado. Por lo que Son Goku le dirá a Naruto como puede ser detenido si lo libera.
正当鸣人陷入危机时，卡卡西和阿凯赶来了。得到这两人的增援，六名人柱力与鸣人等四人之间的战斗开始产生转机，但危机并没有结束，完全尾兽化的五尾与剩下的人柱力开始朝鸣人他们猛攻。八尾也以完全尾兽化来应战，但是四尾和六尾也完全尾兽化并袭击鸣人等人。当巨大的尾兽之间展开战斗的同时，卡卡西与阿凯也出尽全力与人柱力交手，然而此时鸣人却陷入了性命攸关的危机之中…
Com uma ajuda de última hora, Naruto consegue escapar de ser pego pelo homem mascarado. A batalha está cada vez mais feroz, os seis Jinchuuriki revividos estão em seu modo Besta de Caudas e tudo parece perdido quando Son Goku, a Besta de Quatro Caudas, toma a sua forma e parte para a luta.
ナルトのピンチにカカシとガイが駆けつけた！ 2人が増援に来たことで人柱力6人vsナルトたち4人の戦いとなり巻き返しを狙うが、ピンチは続き尾獣化した五尾と残りの人柱力の猛攻がナルトたちに迫る！
