Kabuto erzählt den Uchiha-Brüdern, dass er sich am Ryuuchido den Berg-Eremiten-Modus und den Schlangen-Modus angeeignet hat.
Itachi and Sasuke stand as a united front, confronting Kabuto. The two activate their Susanoo respectively and attack Kabuto. Kabuto reveals that he had developed a similar ability to the Hōzuki clan's Hydrification Technique as well as replicated Karin's healing abilities and Jūgo's ability to absorb natural energy. To Itachi's shock, Kabuto noted that he had discovered the Ryūchi Cave and trained under the White Snake Sage, where his master had failed. Sasuke says that Kabuto is nothing different from Orochimaru, a "disgusting" snake. An amused Kabuto stopped him and stated that he had evolved into a dragon as the latter entered Sage Mode. Back at the battlefield, Madara's clones begin to activate their Susanoo, to the five Kage's horror. While the other Kage say that it's five-on-one, Ōnoki suggests that they fight together, making it twenty five against five. Elsewhere, Kabuto casts a technique that disallowed the two brothers from seeing or hearing.
Itachi met de nouveau en garde Sasuke pour que ce dernier ne tue pas Kabuto. Le jeune Uchiha pense que son adversaire est résistant et il a raison : Kabuto dévoile aux deux frères le résultat de ses recherches et voyages - sans toutefois surprendre Itachi.
Les cinq Kage, pour leur part, affrontent les clones de Madara dont chacun utilise Susanô !
הקרב של איטאצ'י וסאסקה כנגד קאבוטו מתחיל!
Sasuke ed Itachi cominciano a combattere con Kabuto.
Sasuke e Itachi agora têm o mesmo propósito: parar o Jutsu da Reencarnação Impura de Kabuto. Mas o inimigo tem uma poderosa aliada, a Energia da Natureza, o que dificulta em muito a ação do Susano'o dos irmãos Uchiha. Enquanto isso, a luta continua cada vez mais cruel na frente de batalha. Poderão os Cinco Kages reagir ao poder do Susano'o de Madara?
Kabuto libera sus serpientes las cuales sienten a las personas a través del calor, Itachi y Sasuke liberan el Susanō para atacar y defenderse, pero Kabuto alega que él tiene la ventaja pues el terreno está a su favor además posee las cualidades de Suigetsu, Jūgo y Karin, pero además que él es mejor que el mismo Orochimaru pues él ha dominado el modo sabio de las serpientes al entrenar en el monte Ryūchidō. Sasuke lanza una de sus flechas la cual falla ya que Kabuto utiliza la percepción energía de la naturaleza que es la habilidad de Jūgo el cual finalmente se revela alegando ser un sabio perfecto. Mientras que los clones de Madara utilizan el Susanō a lo que el Tsuchikage responde que deberán trabajar en equipo para derrotarlos, por otra parte Kabuto utiliza el Senpō: Hakugeki no jutsu donde una poderosa vibración sacude el aire provocando ceguera y un sonido insoportable pero Itachi salva a Sasuke, Kabuto trata de separar a los hermanos alegando que apenas se conocían pero Itachi entonces recuerda una misión hace bastante tiempo donde Sasuke se le une en la caza de un jabalí en donde trabajan en equipo y lo logran vencer, así con esa misma estrategia logran cortarle un cuerno a Kabuto, donde la batalla aún no termina.
为了阻止秽土转生之术，佐助和鼬两兄弟联起手来向兜挑战。两人使用强力的瞳术·须佐能乎发动攻击，但面对高速移动的兜却难以奏效。兜过去曾经在与鸣人曾去修行过的妙木山齐名的传承之地“龙地洞”获得了新的力量，可以操纵自然能量，感知能力也因此获得了飞跃性的提升。鼬和佐助为了对抗这股力量，而回忆起了过去两人一同执行的制伏野猪的任务…
Sasuke e Itachi agora têm o mesmo propósito: parar o Jutsu da Reencarnação Impura de Kabuto. Mas o inimigo tem uma poderosa aliada, a Energia da Natureza, o que dificulta em muito a ação do Susano'o dos irmãos Uchiha. Enquanto isso, a luta continua cada vez mais cruel na frente de batalha. Poderão os Cinco Kages reagir ao poder do Susano'o de Madara?
穢土転生の術を止めるため、兄弟であるサスケとイタチがタッグを組んでカブトに挑む！ 2人は強力な瞳術・須佐能乎で攻撃するが、素早い動きのカブトになかなか攻撃を当てることができない。
