Am Ende des Krieges ist das Friedensabkommen zu unterzeichnen. Der Nachfolger des Dritten Hokage entsendet Kakashi trotz bestehender Verletzung auf eine Mission.
After the end of the Third Great Ninja War, the Leaf Village is divided over who should become the next Hokage.
La guerre touche à sa fin et un accord de paix doit être signé. Le successeur du troisième Hokage envoie Kakashi, toujours aussi meurtri, en mission.
סאסקה הולך להפגש עם חבר ותיק מן העבר, אורוצ'ימארו.
לבנתיים ממשיכים גם עם הקרב של נארוטו כנגד טובי.
Kakashi, dopo avere sognato il momento in cui Rin muore per mano sua, si sveglia di soprassalto dimostrando di essere ancora estremamente sconvolto ed addolorato per l'azione che ha compiuto.
Após o fim da Terceira Guerra Ninja, a Vila da Folha fica dividida entre Orochimaru de Danzō e Minato Namikaze do Terceiro para ocupar o posto de Quarto Hokage. Enquanto isso, Kakashi é assombrado pela morte de seus amigos, Obito e Rin, o que acaba tirando o seu foco durante suas missões e o colocando em perigo.
El Trío Ino-Shika-Chō es enviado a una misión, la cual consiste en entregar una carta del Hokage a los shinobis de Iwa para que estos se la lleven al Tsuchikage, sin embargo, los ninjas de Iwa se niegan y deciden atacarlos. Repentinamente, aparece el Cuarto Kazekage y varios shinobis de Suna para advertirles que si inician una pelea, ellos la terminarán.
（TV原创情节）在战后的木叶村中，已经从第三代火影的位子上引退的日斩以及团藏之间关于次任火影候补人选的意见发生了分歧。团藏为了掌握权力而推荐大蛇丸，但在日斩的强烈希望下，就任第四代火影的是身为卡卡西老师的波风水门。当时的卡卡西由于在神无毗桥之战中失去了带土，并且在那之后亲手杀了琳，而陷入失意的谷底中。每天都持续陷入恶梦之中，导致无法在任务中集中精神，卡卡西的心灵正逐渐变得虚弱…
Após o fim da Terceira Guerra Ninja, a Vila da Folha fica dividida entre Orochimaru de Danzō e Minato Namikaze do Terceiro para ocupar o posto de Quarto Hokage. Enquanto isso, Kakashi é assombrado pela morte de seus amigos, Obito e Rin, o que acaba tirando o seu foco durante suas missões e o colocando em perigo.
戦争が終結した木ノ葉隠れの里では、3代目火影から引退したヒルゼンとダンゾウとの間で次の火影候補をめぐり意見が割れていた。ダンゾウは大蛇丸を推して権力掌握を狙ったが、4代目火影には波風ミナトが就任する。
