Kinoe kann sich nicht überwinden, Kakashi zu töten und kehrt ohne sein Sharingan zum Root-Hauptquartier zurück. Wie wird Danzo auf diese Ungehorsamkeit reagieren?
After being saved by the target he was ordered to kill, Tenzo realizes that the man known as “Kakashi the Friend Killer” is someone who values the lives of his comrades more than anyone.
Kinoe e Kakashi si apprestano ad uscire dal covo ma vengono attaccati da un gigantesco serpente.
Após ser salvo por aquele que deveria matar, Kinoe percebe que o Kakashi "Assassino de Amigos" é na verdade alguém que coloca a vida de seus companheiros acima de tudo. Agora o usuário do Estilo Madeira está determinado e toma a decisão que mudará para sempre sua vida.
Kakashi logra amarrar a Kinoe para evitar que le hiciera daño y se dispone a salir de la guarida junto con él, sin embargo, uno de los contenedores de cristal se abre y una serpiente gigante sale de él y empieza a atacarlos brutalmente, lo que obliga a Kakashi a enfrentarlo, pero ésta, en un primer ataque, se traga a Kinoe, Kakashi logra salvar a Kinoe matando a la serpiente. Kinoe está sorprendido por el hecho de que Kakashi lo salvara a pesar de que quería matarlo para entregarle el Sharingan a Danzō.
Ne pouvant se résoudre à assassiner Kakashi, Kinoe regagne le QG de la Racine sans le Sharingan. Comment Danzô réagira-t-il devant cette insubordination ?
（TV原创情节）卡卡西知道了天藏打算取自己的性命，因而大为震惊。就在此时，大蛇丸的研究素材大蛇突然袭击了卡卡西和天藏。两人即将被大蛇吞掉而丧命之时，救了天藏的竟然是本该与他为敌的卡卡西。天藏也由此知道，“残杀同伴的卡卡西”其实比谁都重视同伴的性命。但，隶属于规章严格的“根”的天藏由于犯了放弃任务的罪，其性命也被团藏盯上了。
Após ser salvo por aquele que deveria matar, Kinoe percebe que o Kakashi "Assassino de Amigos" é na verdade alguém que coloca a vida de seus companheiros acima de tudo. Agora o usuário do Estilo Madeira está determinado e toma a decisão que mudará para sempre sua vida.
テンゾウが自分を狙っていると知ってショックを受けるカカシ。その時、突然大蛇丸の研究素材の大蛇がカカシとテンゾウを襲い、大蛇に飲み込まれて絶命する寸前、テンゾウを救ったのは敵であるはずのカカシだった。
