Das Team Taka und das Team Orochimaru dringen in das Versteck des Uzumaki-Klans vor, damit Orochimaru seine Hände wieder benutzen kann.
Naruto follows the strategy which Shikaku relayed to him before his death to share Kurama's chakra with his comrades and hence make the Allied Shinobi Forces much stronger than before. Using their newly gained powers the allied forces corner the Ten-Tails and manage to sever Obito and Madara's bond with it. Meanwhile Sasuke, Orochimaru, Jugo and Suigetsu sneak into the Konoha and enter the Uchiha's Nakano Shrine, where Orochimaru breaks the Reaper Death Seal and performs the Reanimation Jutsu to reanimate all of the previous Hokages.
多くの仲間が命を落とした。その中には共に戦ってきたネジもおり、悲しみに沈むナルトだが、ヒナタの叱咤激励により闘志を取り戻す。同じく命を落としたシカクは、最後にみんなの力を倍増させる作戦を伝えた。
Malgré la mort de Neji, le combat doit continuer. Naruto transfère le Chakra de Kyûbi à ses compagnons, et tous repartent à l'attaque, bien décidés à venger leur frère d'armes !
众多的同伴们都受伤倒地，甚至丧命。这其中也包括一直陪伴自己战斗至今的宁次，鸣人因此沉浸在悲痛当中，但由于雏田的鼓励，鸣人重新取回了斗志。同样在此战中丧生的鹿久，最后传达过来的战术是让全部忍者接受九尾查克拉，使所有人的力量倍增。忍者们的意志因此与鸣人同步，大家万众一心，为了不让宁次白白死去，也为了不让众人之间的羁绊被斩断，所有的忍者如同起舞一般向十尾发动了突击！！
Orochimaru llega con su equipo a Konoha con el fin de. Por otro lado Naruto se prepara para brindarles Chakra a todos los shinobis, logrando dárselos a unos pocos, Obito ataca a la alianza pero es retenido por Hinata y Chōuji, mientras que Shikamaru e Ino recuerdan las últimas palabras de sus padres, se preparan para ejecutar el último plan para detener al Jūbi, el equipo Ino-Shika-Cho logra retener al Jūbi por un tiempo hasta que Naruto logra dar el Chakra de Kurama a todos, así la alianza se lanza con todo donde logran cortarle dos colas al Jūbi y separar a Obito y Madara de la bestia, alegando que la voluntad de Neji no ha muerto.
Naruto, con l'aiuto di Kurama, riesce a trasferire a tutti i ninja dell'alleanza, mentre Shikamaru ed Ino, ricordando le loro ultime parole, mettono in atto il piano elaborato dai genitori.
Naruto fica muito abalado com a morte de Neji, mas as palavras de Hinata o reconfortam e ele segue a estratégia final de Shikaku, que consiste em distribuir o Chakra do Nove Caudas entre os ninjas da Aliança. Longe dali, na vila da Folha, Sasuke, Suigetsu e Jūgo são guiados por Orochimaru para o caminho que os levará à verdade.
Naruto fica muito abalado com a morte de Neji, mas as palavras de Hinata o reconfortam e ele segue a estratégia final de Shikaku, que consiste em distribuir o Chakra do Nove Caudas entre os ninjas da Aliança. Longe dali, na vila da Folha, Sasuke, Suigetsu e Jūgo são guiados por Orochimaru para o caminho que os levará à verdade.
