Rund um das Dorf Konoha schleudert eine unbekannte Macht Menschen in die Luft. Wer ist dieser geheimnisvolle Widersacher?
Part 1 of a special two-part extra edition! The townspeople are going about their daily business on the streets of the Leaf Village when someone suddenly appears and starts sending them flying!
風の性質変化を会得するため、ナルトが木ノ葉隠れの里で修行をしていた頃。大勢の人が行き交う里の通りには人だかりができていた。だが、里の人たちが次々と何者かに吹っ飛ばされ、リーたちが駆けつけると…。
Dans les environs du village de Konoha, de nombreuses personnes se font projeter en l’air par une force inconnue. L’équipe de Lee arrive à la rescousse, mais la force de leur adversaire est telle que même Neji se fait battre à plates coutures. Quel est donc cet adversaire mystérieux ? Encore un sbire d’Orochimaru ? Ou bien un nouvel assassin d’Akatsuki ?
（TV原创情节）那是鸣人为了习得风的性质变化而在木叶忍者村中修行的时候。众多的人们在村中的道路上往来，形成一片人山人海。但，村里的人们却一个接一个被不知道什么人吹飞了。有事件发生吗！？听闻此事的小李等人赶往现场，却发现对手是拥有足以让宁次陷入苦战的高强实力的人。到底对手是什么人？是大蛇丸的手下吗？还是说是“晓”派来的新的刺客？面对突然袭击村子的恐怖，鸣人究竟会…
Orochimaru junto con Kabuto crean un robot llamado "Mecha Naruto", el objetivo de este es ir a capturar a Naruto y arrebatarle el Chakra del Kyūbi, pero este se sale de control y destruye el laboratorio de Orochimaru, después de ello, Itachi y Kisame se reúnen con Pain, donde gracias al Jigokudo Mecha Naruto renace con el mismo objetivo de capturar a Naruto, Una vez cerca de la aldea Itachi le dice unas palabras a Mecha Naruto y parte en su búsqueda. Naruto por otra parte entrena en la cascada con el fin de partirla. En la aldea Mecha Naruto llega y empieza a destruirla, El equipo de Lee le hace frente pero es vencido fácilmente, es entonces cuando Naruto quien es avisado por Konohamaru, llega pero al tratar de atacar nota que Mecha Naruto absorbe el chakra del Kyūbi hasta el punto de dejarlo inconsciente, rápidamente es puesto a salvo por Kakashi y Yamato.
Episodio extra per celebrare l'uscita del videogioco Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution
O treinamento de Naruto com Yamato e Kakashi é interrompido por algo bem peculiar: um Naruto Robô que tem como alvo o Jinchuuriki da Nove Caudas! E essa coisa é tão poderosa que representa uma ameaça muito grande à vila. Agora os amigos de Naruto precisam unir forças para proteger a vila e impedir que Naruto seja capturado pelo robô!
O treinamento de Naruto com Yamato e Kakashi é interrompido por algo bem peculiar: um Naruto Robô que tem como alvo o Jinchuuriki da Nove Caudas! E essa coisa é tão poderosa que representa uma ameaça muito grande à vila. Agora os amigos de Naruto precisam unir forças para proteger a vila e impedir que Naruto seja capturado pelo robô!
