Kakashi und Co erfahren von Yukimaru, dass Naruto und Guren sich im Bauch des Sanbi aufhalten, und da sein Glückskristall heil ist, geht er davon aus, dass es den Beiden gut geht. Das sehen Naruto und Guren derzeit nicht so, weil der Sanbi in seinem Inneren ein ganzes Heer kleiner Sanbis trägt, das es offenbar auf die Eindringlinge abgesehen hat, und so müssen sie ständig auf der Hut sein, während sie einen Ausgang aus dem riesigen Bauch suchen. So in einer Notsituation zusammengeschweißt, schüttet Guren Naruto, ihr Herz aus …
Yukimaru informs Kakashi and the others to Naruto and Guren's whereabouts and they attempt to free them with Yukimaru's help. Kiba, Tenten and Lee once again battle Kihou, Kigiri and Nurari after gaining more power from Kabuto. Naruto and Guren continue to search for a way out, coming across human-sized Sanbi-like creatures and illusions. Will Naruto and Guren ever find a way out?
Naruto et Guren, qui cherchent toujours à sortir du ventre de Sanbi, doivent faire face à des mini-Sanbi. Pendant ce temps, Kakashi mène un groupe destiné à secourir Naruto. L'équipe de Lee, Tenten et Kiba doit, quant à elle, affronter de nouveau les hommes de main de Rinji.
ナルトが三尾の中にいると聞かされる木ノ葉の仲間たち。幽鬼丸の不可思議な感覚を信じるしかないカカシ達は導きに従い、救出作戦を試みる事に。異空間に消えた三尾の中にいるナルト達を救い出す手段とは——？ その頃、三尾の内部では襲い来る小型三尾の攻撃にさらされたナルトと紅蓮が窮地に陥っていた。霧に包まれた峡谷で二人が目の当たりにする恐るべきものとは…？ 絶体絶命の危機の中、自らの命運が尽きたと感じる紅蓮は、幽鬼丸をナルトに託そうとするが…
Naruto y Guren se ayudan el uno al otro de los hambrientos mini Sanbi cuando el equipo de Rinji ataca al grupo de Lee. Yūkimaru y Kakashi idean un plan para rastrear al Sanbi con el poder del chico y sacar a Naruto y a Guren. Después Naruto y Guren se escapan de una ilusión que hace la niebla, Naruto comienza a comprender las buenas intenciones de Guren. Yūkimaru entonces toca la canción que su madre le enseñó directamente encima donde el Sanbi esta sumergido y Kakashi hace una grieta en la barrera de la bestia; Naruto y Guren oyen la melodía y vuelan a su salida.
（TV原创情节）透过幽鬼丸的描述，木叶的伙伴们得知了鸣人和红莲遭到三尾吞进肚里的消息，虽然无法置信，但大家也只能暂且相信幽鬼丸的直觉，并决定先透过幽鬼丸的力量找出三尾的下落…
Os ninjas da Folha descobrem que Naruto está dentro do Três Caudas. Sem alternativas fora confiar na intuição de Yuukimaru, Kakashi e os outros partem com o menino em uma missão de resgate.
Os ninjas da Folha descobrem que Naruto está dentro do Três Caudas. Sem alternativas fora confiar na intuição de Yuukimaru, Kakashi e os outros partem com o menino em uma missão de resgate.
Наруто и Гурэн сражаются с монстрами в желудке Трёххвостого и борются с иллюзиями, создаваемыми туманом бидзю. Юкимару, используя свои силы, создаёт проход во внешний мир для Наруто и Гурэн.
