Kakashi has changed for the worse, and Obito doesn't know why. He runs into Kakashi and tries to talk to him, but Kakashi gives him the cold shoulder.
オビトはマダラと対峙しながら、カカシと出会った幼い頃のことを思い出す。「仲間は絶対に助ける。それが俺の流儀だ」と言っていたカカシは、いつの頃からか冷酷に任務を優先するようになっていた。
Retour sur les débuts de l’unité Minato, où amitié et rivalité se mêlent pour Obito et Kakashi. Mais le jeune Hatake semble toujours plus aigri depuis la fin tragique de son père...
（TV原创情节）带土在与斑对峙的同时，回想起了和卡卡西相遇时的事。那还是两人年幼的时候——。“我绝对会帮助同伴。那就是我的行事作风。”曾经这么说过的卡卡西，不知从什么时候开始，就变得以冷酷地执行任务为优先了。即使在同伴忍者之间，卡卡西的评价也很差。卡卡西是在父亲的死影响下改变的，但带土并不知道这一理由，总是和卡卡西闹矛盾。这样的两人被分配到了水门班，并开始执行第一次的实战任务。
Obito sigue recordando su pasado, luego de un tiempo de estar en la academia, Obito se entera que Kakashi realiza misiones reales, pero tiene problemas con las personas que este sigue estrictamente el código ninja, por este motivo el tercer Hokage le pide a Minato hacerse cargo de Kakashi, ya que el y los demás pronto se graduaran de la academia, poco después el equipo Minato es formado y este empieza a realizar misiones de nivel D dentro de la aldea
Eine Rückblende zu den Anfängen von Team Minato beleuchtet das schwierige Verhältnis von Obito und Kakashi. Der junge Hatake scheint noch verbitterter zu sein.
No passado, Obito vê seu maior amigo e rival, Kakashi, mudar drasticamente para pior. Ele não é o único a ver essa mudança, e o próprio Terceiro Hokage tenta ajudar de alguma forma um dos ninjas mais talentosos da vila.
No passado, Obito vê seu maior amigo e rival, Kakashi, mudar drasticamente para pior. Ele não é o único a ver essa mudança, e o próprio Terceiro Hokage tenta ajudar de alguma forma um dos ninjas mais talentosos da vila.
