639話「パパの青春」

Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.

八門遁甲「死門」を開く決意をしたガイは、万年下忍で里の者たちからばかにされていた父親、マイト・ダイを思い出す。ある日、父親を侮辱にした中忍に怒った少年のガイは立ち向かうのだが、全く歯が立たない。

Retour sur la jeunesse de Gaï et l’éducation décalée prodiguée par son père, Daï, l’éternel aspirant ninja... aux ressources insoupçonnées !

Gai, dopo aver compiuto 500 giri attorno all'accademia ninja, ottiene l'approvazione dal Terzo Hokage di entrare a farne parte.

下定决心开启八门遁甲“死门”的阿凯，回想起被村人讥笑为万年下忍的父亲迈特·戴的事情——。某天，由于父亲被中忍嘲笑而发怒的少年阿凯向那些中忍挑战，却完全不是对手。阿凯由于无法战胜强者而哭泣，但当时戴教导他的“真正的胜利”以及“自己制定的规则”被阿凯深深地铭刻在心中。之后——谨记父亲的教诲，阿凯做好了死的觉悟，开始了最后一战！！

Guy sigue recordando su pasado, tras darle quinientas vueltas al campo de la academia junto con un letrero que es observado por el tercer Hokage le permiten ingresar a la academia, pero esto es solo el principio para Guy pues ya que no logra realizar Ninjutsu decide enfocarse a desarrollar su taijutsu, motivado por su padre y tras observar que Kakashi es un genio reconocido Guy entrena todos los días, donde poco a poco sus compañeros empiezan a notar y reconocer su esfuerzo ahora uno de sus objetivos es retar a Kakashi pero Guy descubre que el también entrena muy duro a pesar de ser un maestro, pasado algún tiempo Guy logra graduarse de la academia, es así que a él se le empiezan a dar misiones poco a poco, pero Guy se da de cuenta que su padre sigue realizando misiones de nivel D, lo cual a él le causa vergüenza.

Ein Rückblick auf Guys Kindheit zeigt, wie dieser von seinem Vater Duy erzogen wurde.

O reforço e última esperança da Aliança Ninja contra Madara finalmente entra em cena: Maito Gai! Com seu poderoso Taijutsu, Gai é o único que pode enfrentar Madara no momento. Mas o preço que ele tem a pagar por tamanho poder é altíssimo, como seu próprio pai ensinou anos antes.

O reforço e última esperança da Aliança Ninja contra Madara finalmente entra em cena: Maito Gai! Com seu poderoso Taijutsu, Gai é o único que pode enfrentar Madara no momento. Mas o preço que ele tem a pagar por tamanho poder é altíssimo, como seu próprio pai ensinou anos antes.

Решив открыть Восьмые Врат «Смерти», Гай вспоминает своего отца, Майт Дая, который был вечным ниндзя-низшего ранга и над которым смеялись жители деревни. Однажды, разгневанный тем, что его отца оскорбил чуннин, юный Гай решает выступить против него, но не может ничего сделать.

يسترجع غاي بذهنه للأيام التي قضاها ليثبت نفسه بالعمل الشاق حتى يستطيع تحدي كاكاشي ويتخذ منه منافساً أزلياً وفي النهاية يقوم غاي بتحرير البوابة الثامنة، بوابة الموت وينقضّ على مادارا لتبدأ معركةٌ أخرى طاحنة