Karin is caught within the Infinite Tsukuyomi and dreams of her past. She was born into the Uzumaki Clan and has the unique ability to heal anyone who bites into her. Driven out of her village, the Hidden Grass takes her in, only to use her for this ability. Karin has no choice but to endure constant suffering in order to survive. She is later chosen to enter the Chunin Exams, where Sasuke saves her life. Karin has never forgotten what he did for her—or his smile.
無限月読にかかった香燐が見る夢。うずまき一族として生まれた香燐は、かんだ相手を回復させるその特殊な能力故に辛い過去を生きてきた。里を追われ、草隠れの里でよそ者扱いを受けている香燐だったが…。
Plongée dans le monde onirique de Madara, Karin voit sa vie défiler sous ses yeux : jeune réfugiée aux facultés régénératrices surnaturelles, elle est exploitée par tous ceux dont elle croise la route... Trouvera-t-elle enfin un chez-soi ?
（TV原创情节）这是中了无限月读的香燐所看到的梦境——降生在漩涡一族，因为拥有让对方咬一口就能回复对方体力的特殊能力，香燐过去一直生活得异常困苦。遭到村子追杀后来被草隐村的人收留，香燐为了活下去只能像奴隶一样对人言听计从。在那时她去参加中忍考试被佐助救了一命。无法忘却佐助那时笑颜的香燐在梦中成了悲剧女主角，她的梦究竟会是怎样的呢…？
Karin es alcanzada por el Tsukuyomi infinito, y en él se encuentra Karin de niña en la Aldea oculta de la Hierba, luego de que su aldea fuera arrasada. Su madre en condición de quedarse con Karin en la aldea, debía utilizar la mordida de la cura con los heridos de batalla, sin embargo muere al curar a cientos de heridos. Luego continúa la niñez de Karin pasando por el examen chunin y su primer encuentro con Sasuke, la fortaleza del norte de la aldea de la Hierba y posterior reclutamiento por Orochimaru y la inclusión en Hebi, uniéndose a Akatski para capturar al Hachibi. Luego de la captura del Hachibi, Hebi se dirije a Konoha para destruir y construir un nuevo Konoha, llegando Sasuke a ser el sexto Hokage. Luego de que Sasuke fuese nombrado como sexto Hokage, la aldea oculta de la Hierba comienza un ataque a la aldea de la Hoja, donde unos hombres intentan asesinar a Karin, siendo salvada por Sasuke
Bevor sie im Kokon des Götterbaums gefangen wird, erinnert sich Karin an ihre Kindheit und an die Zeit, die sie mit Orochimaru und Sasuke verbracht hat.
Karin é obrigada a viver toda a sua difícil e trágica vida novamente dentro do Reino do Pesadelo Infinito.
Karin é obrigada a viver toda a sua difícil e trágica vida novamente dentro do Reino do Pesadelo Infinito.
