Jiraiya weakens the seal on the Nine Tails in order to help Naruto learn how to control the Tailed Beast's power. Jiraiya recalls the words spoken to him years ago by the Great Lord Elder. He told Jiraiya that he would have a student, and that his guidance would decide whether the student would save the Ninja World or destroy it.
異空間に来た自来也のおかげでナルトは動けるようになった。自来也はサスケたちを危機から救うため、ナルトに九尾の力をコントロールさせようと九尾の封印を弱めるが、かつて大ガマ仙人から受けた予言を思い出す。
Retour sur le séjour que Jiraya effectua autrefois au mont Myoboku, où le patriache des batraciens lui avait prédit qu’un de ses disciples bouleverserait le monde Shinobi...
（TV原创情节）多亏前往异空间救援的自来也，鸣人恢复了自由。为了救佐助他们于水火，自来也削弱了九尾的封印以求鸣人能控制九尾之力，这时他想起了曾经大蛤蟆仙人告知的预言。预言说自来也的弟子如何引导将决定是拯救忍界还是毁灭忍界。可封印松动后半截鸣人就被九尾侵占了意识进而失控。弟子之一的鸣人最终会毁灭世界吗！？
Jiraiya intenta detener a Naruto, pero termina con sus costillas rotas. Sasuke ataca a las cien marionetas de Sasori el solo pero es derrotado, Rock Lee ayuda a Sasuke y pronto todos lo apoyan. Naruto presencia que Sakura y los demás no pueden más con las decenas de marionetas, por lo que logra controlar el poder del Kyubi volviendo en si, volviendo al campo de batalla, donde Naruto realiza una gran cantidad de clones de sombra y todos con un Rasengan, destruyendo todas las marionetas de un golpe. Sin embargo, Sasori coge la marioneta del tercer Kazekage y escapa, por lo que Naruto y Shikamaru convencen a Sasuke de romper las reglas para salvar a Kakashi y los demás. A vista de Neji y el enmascarado, Neji le dice a este que ya está aclarado su punto, y le pide que libere a Kakashi y los demás llamándolo padre (Hizashi Hyūga).
In einer Rückblende sagt der kauzige Berg-Eremit Jiraiya am Myoboku voraus, dass einer seiner Jünger die Welt von Shinobi revolutionieren wird.
Tsunade está cada vez mais fissurada no livro de Jiraiya, que narra as aventuras dos jovens Genins da Folha contra inimigos muito mais poderosos. No entanto, diante das 100 marionetes de Sasori, as crianças precisam decidir ali, naquele momento, se vão enfrentar tudo aquilo e voltar para a Vila ou se tentarão resgatar seus amigos e seus professores sequestrados.
Tsunade está cada vez mais fissurada no livro de Jiraiya, que narra as aventuras dos jovens Genins da Folha contra inimigos muito mais poderosos. No entanto, diante das 100 marionetes de Sasori, as crianças precisam decidir ali, naquele momento, se vão enfrentar tudo aquilo e voltar para a Vila ou se tentarão resgatar seus amigos e seus professores sequestrados.
