Sasuke takes his frustrations out on Naruto and the two begin to fight, this time with their respective new jutsu. Minato steps in just before it turns into a disaster. From this encounter, Sasuke realizes that he is nowhere equal to Naruto in strength and joins the Leaf Police Force, determined to beat him one day.
常にイタチと比べられ、一向にフガクに認められないことにいら立ちを募らせるサスケ。そして、そんなフラストレーションをサスケはナルトにぶつけてしまい、ふたりは新術を撃ちあう喧嘩を始めてしまう。
Déçu par son père et toujours plus amer, Sasuke s’engage dans une unité d’élite pour une mission très longue. Il cherche à surpasser son frère, le légendaire Itachi. De son côté, Naruto va suivre Jiraya dans sa traque d’Orochimaru.
（TV原创情节）常常被富岳拿来和鼬比较，进而得不到父亲关注备受苛责的佐助。之后被逼得过紧的佐助与鸣人发生了冲突，二人都用上了新学的忍术开始互相攻击。不过，在事态无法挽回前被水门制止了。通过这次打架意识到自己跟鸣人之间实力差距的佐助，抱着必须赢过他的想法加入了木叶警务部队。然后，佐助打算拜某个大人物为师。
Sasuke siente que su padre no lo reconoce y pelea con Naruto, Minato los separa pero Sasuke nota que Naruto es más fuerte. Sasuke abandona la escuela shinobi y se une a la policía militar, mientras que Naruto acompaña a Jiraiya en donde entrenará para entrar en el modo ermitaño, mientras siguen los pasos de Orochimaru quien se revela como artífice de lo ocurrido con Hizashi junto a su cómplice Danzo, y Sakura quien es entrenada por Tsunade quien le enseña el Byakugou no Jutsu. Luego de tres años, Sasuke es enviado de vuelta a Konoha y es nombrado vice capitán de la policía militar, jurando reparar la humillación de Naruto con derrotarlo.
Sasuke ist von seinem Vater enttäuscht und wird immer verbitterter. Er schließt sich einer Eliteeinheit an, um seinen Bruder zu übertrumpfen.
As diferenças entre Sasuke e Naruto estão cada vez mais insuportáveis e um atrito entre os dois é inevitável. Sem querer perder e com o desejo intenso de ficar mais forte, ambos decidem pelo seu próprio caminho.
As diferenças entre Sasuke e Naruto estão cada vez mais insuportáveis e um atrito entre os dois é inevitável. Sem querer perder e com o desejo intenso de ficar mais forte, ambos decidem pelo seu próprio caminho.
