Three years have passed since Sasuke joined the Leaf Police Force, and he's now lieutenant. But his abusive Police Force has only increased anxiety within the village, and the Uchiha remain in poor regard. Now that his training with Jiraiya has ended, Naruto returns to Hidden Leaf Village and has an explosive encounter with Sasuke in the middle of town!
3年後。サスケは木ノ葉警務部隊の副隊長となった。だが、警務部隊の乱暴な取り締まりに里の人々は不満を募らせ、うちは一族の印象は悪くなっていく。そこへ、自来也と共に修行の旅に出ていたナルトが帰ってきた。
Sasuke évolue au sein du département de police. Ses sbires et lui font régner la terreur à Konoha et rien ne semble pouvoir leur faire obstacle... jusqu’au retour de Naruto ! Après trois ans passés sur les routes avec Jiraya, le fils de Minato semble en effet être un autre homme.
（TV原创情节）经过三年时间佐助升为了木叶警务部队的副队长。但是，因为警务部队的胡乱作为引起了村里人的不满，对宇智波一族的印象也逐渐恶化。此时同自来也外出修行的鸣人回到了村子里。刚一回到村子，在街上碰面的鸣人和佐助的气氛就十分险恶，二人想通过交手检验修行成果的状态一触即发。这时，某人出面阻止了二人，这人正是木叶上层管理者之一的团藏。
Sasuke emplea la policía militar con tiranía, logrando bajar los crímenes de la Aldea pero a la vez aumentando el descontento de los aldeanos. Naruto regresa a la Aldea y decide detener a Sasuke, pero Danzo interviene al ver que Naruto es mucho más fuerte que Sasuke. Frustrado, Sasuke libera a su escuadrón de órdenes, por lo que van a la casa del Hokage a arrestar a Naruto. A causa de esto, el escuadrón de Sasuke es aprisionado, por lo que Fugaku expulsa a Sasuke de la policía militar. Tras lo acontecido, Sasuke le pide consejo a Danzo, quien le asesora visitar a Orochimaru abandonando la aldea.
Sasuke und seine Gefolgschaft versetzen Konoha in Angst und Schrecken. Nichts kann sie aufhalten – bis Naruto zurückkehrt.
Sasuke treina muito para ficar mais forte e consegue um alto cargo na Força Policial da Folha. No entanto, sua forma de fazer justiça é oprimindo os mais fracos, o que causa grande revolta em Naruto quando ele retorna de sua jornada de treinamento. Agora o temperamento dos dois novamente se colide e sua diferença de poder fica clara. O que fazer para não ficar para trás e conseguir mais e mais poder?
Sasuke treina muito para ficar mais forte e consegue um alto cargo na Força Policial da Folha. No entanto, sua forma de fazer justiça é oprimindo os mais fracos, o que causa grande revolta em Naruto quando ele retorna de sua jornada de treinamento. Agora o temperamento dos dois novamente se colide e sua diferença de poder fica clara. O que fazer para não ficar para trás e conseguir mais e mais poder?
