Sasuke has left with Orochimaru, but Naruto is not about to give up. Determined to bring Sasuke back, he returns to the village with Shikamaru and the others. Meanwhile, Yahiko appears in the village, calling himself “Pain" and seeking revenge for the Hidden Leaf’s betrayal.
大蛇丸と共に去ってしまったサスケ。しかしナルトは諦めず、絶対に連れ戻すと決意してシカマルたちと共に里へ戻る。一方、里では死んだはずの弥彦が、木ノ葉に裏切られた復讐のため「ペイン」と名乗って現れた。
Assoiffé de vengeance, Pain, l'ancien disciple de Jiraya devenu leader d'Akatsuki, lance l'assaut sur Konoha qu'il est bien décidé à anéantir, non sans avoir infligé les pires souffrances à ses villageois. Naruto pourra-t-il le contrer grâce au seul Senjutsu ?
（TV原创情节）佐助同大蛇丸离开了。但是鸣人并没死心。他下定决心一定会将佐助带回来然后和鹿丸他们回到了村里。另一方面，本应死在村里的弥彦却自称“佩因”出现了。为了向木叶复仇佩因发动了真·地爆天星，一个将整个村子包裹其内的结界中巨大球体从天而降。并且这个结界还会不断缩小最终引起大爆炸将村民全部杀死！更大危机向鸣人袭来！
Naruto, Shikamaru, Tenten, Neji y Rock Lee, vuelven a Konoha encontrándose con la aldea en suspensión por el Chin Chibaku Tensei de Pain. Sakura y Hinata se encontraban fuera de la aldea cuando ocurrió todo, Sakura cura a Naruto de las heridas causadas por su pelea con Sasuke. Una vez recuperado, Naruto entra en el modo ermitaño y derrota a cinco de los caminos de Pain, el último con la apariencia de Yahiko atraviesa las manos de Naruto pero es atacado por Hinata, quien es atravesada también. Naruto al ver gravemente herida a Hinata, libera fácilmente seis colas pero es atrapado en un Chibaku Tensei.
Pain, der neue Anführer der Akatsuki, giert nach Rache und greift Konoha an. Kann Naruto ihn mit seinen Sen-Jutsu aufhalten?
Após falhar em sua mais importante missão, Naruto volta para a vila, onde uma terrível surpresa o aguarda.
Após falhar em sua mais importante missão, Naruto volta para a vila, onde uma terrível surpresa o aguarda.
