Seeing Hinata almost die triggers Naruto’s anger and he goes into Nine Tails State. Naruto's power is enormous, but Pain releases his jutsu to seal him away. Hatred consumes Naruto as he tries to break the seal. With Naruto unable to calmly control the Nine Tails’ power, the village steadily heads toward destruction.
ヒナタが殺されかけたことで怒り狂うナルトは、尾が6本生えた状態で九尾化して暴走を始める。その力は凄まじいものだが、ペインの放った地爆天星により封印されてしまった。ナルトは何とか封印を破ろうとするが…。
Prisonnier du sort de Nagato, Naruto enrage d’être impuissant à sauver son village. Il laisse la colère l’envahir et supplie Kyûbi de lui donner sa force. Mais voilà que Kushina intervient pour le raisonner...
（TV原创情节）因为雏田几乎被杀而出离愤怒的鸣人，生出了六根尾巴致使九尾化处于失控状态。这种力量使人恐惧，佩因放出了地爆天星将他封印了起来。但是受憎恨情绪支配的鸣人打破了佩因拥有压倒性力量的封印，可这种情绪不过是内心失去冷静的一种表现，九尾失控完全暴走只是时间问题。此时村子也面临被毁，在焦躁的鸣人面前玖辛奈突然出现了。
Naruto no puede liberarse del Chibaku Tensei, por lo que Kushina le entrega el poder de la otra mitad del Kyubi perdiendo la vida. Naruto logra liberarse y derrota a Pain, y llega a la ubicación de Nagato y Konnan. Al verlos, dialogan sobre sus compañeros perdidos y Naruto al tener los mismos pensamientos que Yahiko, Nagato libera a Konoha del Chin Chibaku Tensei y se retiran, prometiendo Naruto unirse algún día al equipo Jiraiya. Mientras, Sasuke asesina a Orochimaru pero alcanza a recibir su veneno. Luego despierta en una cueva junto a Sasori, quien le recuerda que Itachi está muerto, por lo que decide gobernar como los Uchiha y destruir Konoha, uniéndose a Akatsuki.
Naruto steht in Nagatos Bann. Vor Wut bittet er den Fuchs, ihm Kräfte zu verleihen. Doch Kushina versucht, ihn zur Vernunft zu bringen.
Para salvar todos os seus companheiros, Naruto precisa dominar o poder da Raposa de Nove Caudas e sua mãe decide ajudá-lo. Mas seu desafio vai além disso, pois Naruto também precisa entender a dor de Pain.
Para salvar todos os seus companheiros, Naruto precisa dominar o poder da Raposa de Nove Caudas e sua mãe decide ajudá-lo. Mas seu desafio vai além disso, pois Naruto também precisa entender a dor de Pain.
