The shinobi under Madara’s Infinite Tsukuyomi continue to slumber and have pleasant dreams. Meanwhile, Naruto and the others have escaped the genjutsu, thanks to Sasuke’s protective Susano’o. As Sasuke starts remembering the death of Itachi, his Sharingan starts to resonate and show him the truth that Itachi never spoke a word of.
マダラの無限月読により幸せな夢を見続ける忍たち。ヒナタやシカマル、サイや我愛羅たちは目覚めることなく時間が過ぎていく。一方ナルトたちは、サスケの輪廻眼で作られた須佐能乎の中で無限月読から逃れていた。
Victimes des arcanes lunaires, les Shinobis de la coalition sont plongés dans un monde onirique... Seuls Sasuke, Naruto, Sakura et Kakashi ont pu y échapper grâce à Susanô. Mais impossible de tenter une sortie sans succomber au sort de Madara...
Tobirama tenta di liberare gli shinobi caduti nello Tsukuyomi Infinito, non riuscendoci.
由于斑的无限月读，忍者们还在做着美梦。雏田、鹿丸、佐井还有我爱罗他们都没有苏醒，时间不断流淌——。另一方面，因为佐助的轮回眼造出的须佐能乎，鸣人他们逃过了无限月读。但是，只要月光还在照射就不能去外面。在须佐能乎中，佐助想起了秽土转生体鼬升天时的情景。随后佐助的写轮眼产生了共鸣，由鼬述说的真实故事开始了。
Gracias al Susanō creado por Sasuke, el equipo siete se ha librado de los efectos del Tsukuyomi Infinito. Mientras, los shinobi afectados por el genjutsu sueñan con su vida ideal. Sasuke recuerda las últimas palabras de su hermano antes de partir, las que sirven de enlace para iniciar este nuevo arco, que narra la vida del shinobi Itachi Uchiha, quien durante la tercera guerra mundial shinobi y con tan solo cuatro años presenció la cruda realidad del campo de batalla, la que al mismo tiempo es explicada por su padre. Posteriormente, es testigo del nacimiento de su hermano; todas estas experiencias le hacen pensar acerca de la vida y la muerte. Entretanto, Obito Uchiha se prepara para atacar Konoha invocando al Kyūbi.
Das Shinobi-Bündnis fällt dem endlosen Tsukuyomi zum Opfer und wird in eine Traumwelt verbannt. Nur Sasuke, Naruto, Sakura und Kakashi können fliehen.
Sasuke usa seu Susano'o para evitar que ele, Naruto, Sakura e Kakashi caiam no poderoso Genjutsu de Madara. E enquanto todos caem no mundo do sonho infinito, Sasuke se lembra de tudo que seu irmão lhe passou antes de dizer adeus: seu passado, seu conhecimento, seus pensamentos.
Sasuke usa seu Susano'o para evitar que ele, Naruto, Sakura e Kakashi caiam no poderoso Genjutsu de Madara. E enquanto todos caem no mundo do sonho infinito, Sasuke se lembra de tudo que seu irmão lhe passou antes de dizer adeus: seu passado, seu conhecimento, seus pensamentos.
