Hagoromo wählt seinen Nachfolger, der das Ninshuu mithilfe eines seiner Söhne anführen soll. Doch der junge Schützling hat anderes im Sinn.
Everyone believes that Indra is the best choice to be Hagomoro's successor, and the sage's indecision begins to cause anxiety among his followers. Finally, Ashura returns home, and Hagoromo reveals who he has chosen.
À la surprise de tous, c'est finalement Asura que Hagoromo va désigner pour lui succéder à la tête du Ninshû, non sans solliciter l'aide Indra, le plus doué de ses fils. Mais le jeune prodige ne l'entend pas de cette oreille...
インドラは、ハゴロモの出した課題をすぐに解決し時経たずして戻ってきた。一方のアシュラは村がかかえる問題の解決に時間がかかり、旅立ってから一年が経とうとしているにも関わらずなかなか戻って来ない。誰もがインドラが後継者に相応しいと思う中、なかなか後継者を決めないハゴロモに弟子たちの動揺が広がるのだが、ついにアシュラが旅を終えて帰ってくる。そしてハゴロモは満を持して後継者の名を口にするのだった。
Hagoromo elige a Asura como su sucesor, para sorpresa de todos. Indra pregunta por qué Hagoromo no lo eligió. Hagoromo recibió la noticia de que la aldea a la que Indra fue enviado estaba casi destruida, y pregunta cómo Indra realizó su tarea. Él responde que hizo lo mismo que Asura, dando agua al pueblo y destruyendo lo que quedaba del Árbol de Dios, y que lo hizo solo. Hagoromo revela que después de Indra izquierda, los aldeanos comenzaron a luchar por los derechos de agua, casi destruyendo el pueblo. Hagoromo elogia a Indra por su Sharingan, y le pide que apoye a Asura en defender Ninshū. Indra sale, seguido por dos personas leales a él. Esa noche, por sí mismos, los seguidores de Indra piensan que deberían apelar a Hagoromo. Indra los agradece y los mata. Se celebra una fiesta para celebrar la cita de Asura. Taizō y Kanna discuten Indra y Asura. Asura cuestiona la decisión de Hagoromo, y Hagoromo explica cómo Sharingan de Indra ha alterado su capacidad de entender a los demás, a diferencia de Asura. Hagoromo pide Asura para unir sus fuerzas con Indra, e imparte Asura con el poder. Indra ataca la celebración, denunciando el amor como la forma de dar forma a Ninshū, viendo la cooperación como un signo de debilidad. Hagoromo y Asura observan su Mangekyō Sharingan. Indra ataca, pero Asura es capaz de resistir su ataque, sorprendiéndolo. Indra utiliza Susanoo. Hagoromo y los otros seguidores de Ninshū se unen a Asura. Asura bloquea uno de sus ataques con bolas que buscan la verdad. Después de compartir su chakra, Asura comienza a usar la Liberación de Madera, y derrota a Indra. Indra se escapa, prometiendo nunca reconocer a Asura. Hagoromo relata cómo Indra comenzó una secta que enfatiza el poder, y cómo Black Zetsu alteró la Tablilla de Piedra que dejó atrás para advertir sobre el Sharingan. Al morir, Hagoromo le dice a Asura de la visita de Indra la noche anterior, cuando prometió reencarnar hasta que Ninshū, un amoroso líder, dejar
（TV原创情节）因陀罗快速地解决了羽衣所出的课题返回了村子。另一方面，阿修罗花了大量时间解决村子的问题，外出旅行一年却迟迟未归。任谁都认为因陀罗才是合格的继承人，并且由于一直没有决定继承人是谁闹得弟子们人心惶惶，就在这时阿修罗终于回来了。随后羽衣开口宣布了继承人。
Hagoromo toma sua decisão e escolhe o sucessor do Ninshu! Hagoromo conta o que o Sharingan fez com Indra.
Hagoromo toma sua decisão e escolhe o sucessor do Ninshu! Hagoromo conta o que o Sharingan fez com Indra.
