Die Freunde dachten, dass sie den Ninja-Kriegen endlich den Rücken kehren können. Doch jetzt droht eine neue Gefahr, mit der sie nicht gerechnet haben.
The battle with Kaguya is over, and all that is left is for Naruto and Sasuke to combine their powers and release the Infinite Tsukuyomi. But before they can do this, Sasuke makes a shocking declaration.
La 4e Grande Guerre Ninja est désormais finie ; les Hokage réincarnés sont renvoyés dans l'au-delà, pendant que sur le terrain, le Sage des six chemins demande à Sasuke et Naruto d'annuler les « Arcanes lunaires infinis ». Mais Sasuke enferme les démons à queues avec la « Naissance de l'astre divin » et annonce vouloir tuer Naruto et devenir Hokage d’après sa propre vision du rôle. Ils s’apprêtent à combattre dans la Vallée de la Fin.
Sciolto l'Edo Tensei, Hagoromo riferisce ai nove cercoteri che essendo parte del loro chakra all'interno di Naruto, tramite esso possono comunicare anche se sono lontani.
カグヤとの戦いも終わり、残るは無限月読（むげんつくよみ）の術を解除することのみ。無限月読はナルトとサスケが力を合わせれば解除できる。のだが…サスケはその前に「この無限月読の中、今の五影（ごかげ）共を処刑する」と言い出す。サスケの目的は忍世界を一新する“革命”。そしてその目的を遂げるためにサスケはまずナルトを殺そうとするのだった。
かつて二人が激突した場所で、ついにナルトとサスケの最終決戦が始まる…！！
Los Hokage se dirigen al mundo puro luego de haber sido liberados del Edo Tensei. Los Bijuu hacen planes sobre volver a sus hogares, al mismo tiempo Hagoromo comenta que lo único que resta es deshacer el Tsukuyomi Infinito. Sasuke no piensa exactamente como los demás, tiene planeado iniciar una revolución y para ello en primer lugar se encargará de los cinco Kages, al mismo tiempo, de un vistazo captura a todos los Bijuu y los sella utilizando el Chibaku Tensei. Luego, explica a Naruto que no planea dejar ningún rastro de chakra de los Bijuu y que por lo tanto al haberse convertido en el Jinchūriki de todos, inevitablemente morirá, sin embargo, Naruto no está por la labor de permitir que tales cosas sucedan, la batalla está por iniciar, para lo cual ambos se citan en el Valle del Fin, aquel lugar tan lleno de recuerdos para ambos.
与辉夜的战斗结束，剩下的只有将无限月读之术解开了。无限月读只要鸣人和佐助合力就能解开。话虽如此...佐助却说「要在无限月读中，将现在的五影们处决」。佐助的目的是实现忍者世界焕然一新的“革命”。然后为了实现这一目的佐助首先就想杀掉鸣人。在过去二人曾激烈冲突过的地方，鸣人与佐助的最终决战开始了...！！
A batalha contra Kaguya acabou, e tudo o que resta para Naruto e Sasuke fazer é combinar seus poderes para dar fim ao Reino do Pesadelo Ininito. Mas antes disso, Sasuke faz uma declaração chocante.
A batalha contra Kaguya acabou, e tudo o que resta para Naruto e Sasuke fazer é combinar seus poderes para dar fim ao Reino do Pesadelo Ininito. Mas antes disso, Sasuke faz uma declaração chocante.
