Gaara merkt schon früh, dass er kein gewöhnliches Kind ist. Trotz seines Alters ist Shikamaru bereits vom Leben enttäuscht und erlebt erstmals wahre Freundschaft.
A young Gaara is hated by his father and isolated by his siblings, who play in the sandbox with Gaara until their father separates them. During dinner, Gaara asks his uncle about his mother and how to feel happy. His uncle replies that the moon makes him feel better when he is sad, and Gaara agrees that the moon makes him feel happy. A young Shikamaru is bored in class lectures and wants to sleep but is punished along with Naruto and Choji by Iruka for interrupting class. They bond as they stand in the hallway and later hang out after school. Shikamaru criticises Naruto for defending Hinata from bullies and the boys later laugh at Ino for getting rejected by Sasuke.
Rétrospectives sur l'enfance de Gaara aux côtés de ses parents et de ses frères ; et sur la vie de Shikamaru durant son jeune âge.
誕生と同時に母を失い、体の中に尾獣を宿した我愛羅は、里の者たちから気味悪がられていた。そんな我愛羅を夜叉丸が世話をする。一方、何でもかんでも「めんどくせー」で片付けるシカマルはチョウジと親友だった。
En su primera parte el episodio nos ubica en Sunagakure mientras se desarrollan ciertos aspectos de la infancia de Gaara, quien experimenta el rechazo por la sociedad al que todos los jinchürikis están expuestos, inclusive por parte de su propio padre, quien aleja a sus hermanos y busca entrenarle con el único propósito de convertirle en el arma definitiva de la aldea. En ese mismo espacio temporal, en Konoha, Shikamaru ya inició sus estudios en la academia ninja, lugar en el que fortalece su gran amistad con Chōji, así como también, en compañía de Naruto experimentan ciertas situaciones que no generan resultados agradables como producto de las travesuras hechas en clase y en diferentes puntos de la aldea.
（TV原创情节）「我爱罗」自诞生的同时失去母亲，并且体内还寄宿有尾兽的我爱罗被村里的人们所厌恶。这样的我爱罗，有代替其母亲的夜叉丸照顾。「鹿丸」无论什么事都用「好麻烦啊」解决的鹿丸和丁次是好朋友。因为上课无聊所以鹿丸用恶作剧整了丁次，加上鸣人一块被拎到走廊罚站。就是这样坏蛋三人组的一天。
Um pouco da história da infância de Gaara e Shikamaru é mostrada.
Um pouco da história da infância de Gaara e Shikamaru é mostrada.
