Nach der Unterwanderung im Herzen von Shijima nehmen Shikamaru und seine Einheit die Verfolgung von Gengo auf, indem sie seine Anhänger ausfindig machen.
Shikamaru and his team are within range of Fushu Castle, where Gengo is purported to be. But they are unable to glean any intel about the man. Learning that Gengo will make a public appearance, Shikamaru and company infiltrate the square, where they see Sai being held captive.
Infiltrés au cœur de Shijima, Shikamaru et son unité n'ont finalement aucun mal à retrouver la trace de Gengo tant ses adorateurs zélés se montrent partout...
ゲンゴという男がいる俘囚城(ふしゅうじょう)はもう目の前だった。だが、ゲンゴは用心深く、シカマルたちは何一つ情報を得られていない。俘囚城の周辺を探ると、町は貧しいながらも色々な国の人間が集まっており、中でもとりわけ目立つのがゲンゴの意志に賛同した“革者(かくしゃ)”という者達。ゲンゴには人を惹きつける何かがあるのか…？そんな折、ゲンゴが演説をするということでシカマル達が会場に潜入してみると、そこには囚われたサイの姿があった。
（TV原创情节）名叫源吾的男人就在眼前的俘囚城中。但是，源吾这个男人十分谨慎，鹿丸一行人任何消息都打探不到。在俘囚城周边打探，城里很贫穷，还有各个国家的人聚集，其中最显眼的是一群赞同源吾意志，自称“革命者”的人。源吾究竟为什么能吸引这么多人呢...？出于这个原因，鹿丸等人混入了源吾的演说会场，在那里他们看到了被囚禁的佐井。
Una vez infiltrados, dan inicio a la labor investigadora acerca del país del viento, la forma en como pueden derrotar a Genko así como rescatar a Sai; todo parece marchar sobre ruedas, sin embargo en el desarrollo del plan, los shinobis de Konoha se dan cuenta que les habían tendido una emboscada, Soku y Ro son capturados, mientras, Shikamaru lucha contra Sai, a quien le han lavado el cerebro, eventualmente, el Nara cede debido a la disparidad de adversarios y la amenaza sobre la vida de sus compañeros. De esta forma, los Shinobi de Konoha son enviados al calabozo.
Shikamaru continua sua missão para recuperar Sai, e descobre quem é o homem por trás do mistério: Gengo.
Shikamaru continua sua missão para recuperar Sai, e descobre quem é o homem por trás do mistério: Gengo.
