Shikamaru bereitet sich auf die Audienz mit dem großen Manipulator vor, der Shijima regiert. Seine Erinnerungen an Shogis Spiele sind seine einzige Waffe.
Shikamaru is captured while trying to save Sai and stop Gengo. Far from giving up, he racks his brain to find a away out of the situation. Just as an opportunity presents itself, Ro and Soku appear under Gengo’s control!
Trahi par Saï qui semble avoir rallié la cause de Gengo, Shikamaru se prépare depuis sa cellule sombre à l'audience programmée avec le grand manipulateur qui règne sur Shijima. Ses souvenirs de parties de Shôgi sont sa seule arme...
ゲンゴの暗殺とサイの救出を試みたシカマルだが、失敗し囚われの身となってしまう。牢屋に閉じ込められた上、アスマのライターから何まで全て奪われ、まさに絶体絶命…。しかしシカマルは諦めず、持ち前の頭脳と知略を駆使し起死回生のチャンスをうかがう。そしてその機会がようやく訪れた、と思われたその時――信頼していたはずの鏃と朧が、ゲンゴに志を植えつけられシカマルの前に立ちはだかる！
（TV原创情节）鹿丸尝试暗杀源吾和营救佐井，但失败后被囚禁了起来。不仅被关进牢狱里，连阿斯玛的打火机都被夺走了，真可谓穷途末路...但是鹿丸还未放弃，靠着过人的头脑和智略等待起死回生的机会。然后就在机会终于到来，鹿丸这么认为的时候，可以信任的同伴镞和胧，被源吾植入了其意志阻挡在了鹿丸面前！
Shikamaru y sus compañeros permanecen en el calabozo mientras Genko en repetidas ocasiones trata de quebrar su voluntad. Sai visita al Nara e intenta convencer acerca de formar parte de los subordinados de Genko, sugerencia que rechaza sin dudarlo. Días después, Genko requiere la presencia del estratega de Konoha para convencerlo personalmente, sin embargo la respuesta sigue siendo la misma, como consecuencia de ello, lo lleva a una habitación especial y le muestra unas flores propias de ese país, en ese momento, Shikamaru comprende que el aroma que despiden esas flores permiten que Genko controle la mente de los demás por lo que exige hagan de su conocimiento la ubicación de sus compañeros.
Shikamaru, Ro e Soku continuam presos no castelo de Gengo, enquanto Shikamaru tenta descobrir como Gengo faz para que suas palavras tenham tanto poder.
Shikamaru, Ro e Soku continuam presos no castelo de Gengo, enquanto Shikamaru tenta descobrir como Gengo faz para que suas palavras tenham tanto poder.
