Shikamaru bittet Temari um Hilfe bei der Suche nach einem Hochzeitsgeschenk für Hinata und Naruto. Ist dies der Beginn einer Romanze?
The super-secret mission to find Naruto and Hinata a wedding gift proves to be difficult for Shikamaru. Choji has found the perfect gift, which adds to Shikamaru's panic. But then Choji mentions something in passing and Shikamaru gets an idea. All he needs now is to enlist Temari's help!
Indécis sur le cadeau de mariage de Hinata et Naruto, Shikamaru sollicite l'aide de Temari, de passage à Konoha. Une romance est-elle sur le point de naître ?
ナルトとヒナタの結婚祝いを探すという極秘任務の魔の手はシカマルにも襲いかかる。頭の回転が早いシカマルだが、結婚祝いは何が良いか中々答えを出せない。そんな中、チョウジはすでにシカマルが納得する程の最高のお祝いを用意していた。シカマルは焦る。焦るあまり「現金がいいのでは…？」と間違った答えを出す始末。しかし、チョウジから“旅行”というヒントを得たシカマルは、女性の意見を聞くためテマリに相談をする。
（TV原创情节）鹿丸也陷入了为鸣人和雏田准备结婚贺礼的绝命任务的毒手之中。虽然鹿丸头脑转的飞快，但是却思考不出准备什么礼物是好。与此同时，丁次准备了鹿丸认为最棒的贺礼。这使得鹿丸更在着急起来，过度着急导致了鹿丸甚至想出「不如送现金…？」这样糟糕的主意。但是，从丁次话中得到“旅行”暗示的鹿丸，为了听取一些女性的意见而向手鞠咨询。
Shikamaru busca su regalo para la boda, no quiere que sea algo tan simple como dinero y concluye que les regalará una romántica luna de miel. Sin embargo, para estar seguro, necesita escuchar la opinión de una mujer por lo que le pregunta a Temari, quien confunde sus palabras como si la estuviera llevando en una luna de miel. Sakura e Ino quieren dar el mismo marco para fotos como su regalo, por lo que se enfrascan en un concurso gastronómico en el que Choji será el juez, la ganadora podrá regalar el marco.
A missão supersecreta para encontrar um presente de casamento para Naruto e Hinata se provou muito difícil para Shikamaru. Choji encontra o presente perfeito, o que deixa Shikamaru ainda mais em pânico. Finalmente, Shikamaru tem uma ideia, mas ele precisará da ajuda da Temari...
A missão supersecreta para encontrar um presente de casamento para Naruto e Hinata se provou muito difícil para Shikamaru. Choji encontra o presente perfeito, o que deixa Shikamaru ainda mais em pânico. Finalmente, Shikamaru tem uma ideia, mas ele precisará da ajuda da Temari...
