Kumo und Iwa haben endlich ein Hochzeitsgeschenk gefunden. Jetzt muss Gaara, dessen Rang ihm ein besonderes Geschenk abverlangt, sich dem Chaos stellen.
The Tsuchikage and Raikage, who are in the Leaf Village to attend the Five Kage Summit, mention that they have already prepared wedding gifts for Naruto. Gaara finds himself in a dilemma. He's advised that the gift should be something that befits the Kazekage. He also learns that the Raikage is planning to perform a dance. Kankuro chimes in and suggests Gaara should dance as well—further plunging Gaara into indecision.
Kumo et Iwa ont déjà décidé de leur cadeau de noces. C'est au tour de Gaara de plonger dans la tourmente. Son rang de Kazekage l'oblige à faire le plus somptueux des présents…
影会談のため、木ノ葉隠れの里に集結する五影たち。オオノキや雷影（らいかげ）はナルトが結婚することを聞きつけており、すでに祝いの品を用意していた。しかしまだ用意をしていない我愛羅（ガアラ）は、結婚祝いなど選んだことがなく何が良いのかわからない。風影として盛大に祝えばいいと周りがアドバイスをしてくれるが、ビーの情報によれば雷影は“雲隠れの舞”を踊るらしい。これは我愛羅も踊りで対抗するしかないとカンクロウが言い出すのだが、果たして我愛羅は…？
（TV原创情节）五影们为了举行五影会谈而聚集在了木叶村。大野木和雷影听闻鸣人要结婚了，早已备好了贺礼。但是还没准备好的我爱罗因为没选过结婚贺礼不知道该送什么好。因为作为风影应该盛大筹备的说法，所以听取了周遭的意见。不过，根据奇拉比的说法雷影准备跳“云隐村之舞”。勘九郎提出我爱罗也必须跳舞的说法，于是，我爱罗的最终决定是...？
Gaara y sus hermanos llegan a Konoha para la conferencia de Kages. Gaara piensa que su regalo debe ser extravagante. Lee y Tenten llevan al Kazekage y a su hermano a Ichiraku para darles una idea de lo que le gusta a Naruto. Iruka conoce a Gaara por primera vez y le agradece por ser amigo de Naruto. Killer B dice que la Aldea Oculta de la Nube dará el mejor licor, la mejor carne y organizará una rifa y espectáculo de baile para la boda con el Raikage como artista; Kankurō dice que la Aldea Oculta de la Arena no se quedará atrás y también dará lo mejor incluyendo un baile del Kazekage, algo a lo que la sombra de arena no accede. Finalmente, Gaara se da cuenta de que su regalo a Naruto debe ser en carácter personal pues son amigos.
Por causa da conferência dos Cinco Kages, Gaara se encontra na Vila da Folha, e também entra no drama de escolher um presente apropriado para Naruto. Kankuru e Rock Lee tentam ajudá-lo, mas ele continua achando a escolha muito difícil!
Por causa da conferência dos Cinco Kages, Gaara se encontra na Vila da Folha, e também entra no drama de escolher um presente apropriado para Naruto. Kankuru e Rock Lee tentam ajudá-lo, mas ele continua achando a escolha muito difícil!
