ザブザ雪に散る…

Endlich ist der Kampf um die Brücke beendet, denn Gateau feuert Zabuza und da dieser nun nicht mehr in Gateaus Diensten steht, müssen Kakashi und sein Team auch nicht mehr gegen ihn kämpfen - allerdings gegen die Horde Gangster schon, die Gateau stattdessen engagiert hat, doch das ist für Naruto und Kakashi ein Kinderspiel.

Zabuza is no longer Kakashi's enemy, and thanks to a little speech by Naruto about how ninja are, Zabuza takes on Gato's men single handedly. The Demon of the Hidden Mist takes his vengeance on Gato and all of those dumb enough to follow him, and apologizes to Haku for what he did to the kind little boy. After the group takes care of the rest of Gato's men, Zabuza asks Kakashi one final request, to see Haku one final time. This is Zabuza's requiem.

Le souvenir d'Haku hante Naruto, mais Zabuza semble ne ressentir aucune émotion.

Gli abitanti del villaggio si preparano a combattere contro Gatō, intanto Zabusa comprende la genuinità del legame che c'era fra lui e Haku e decide di compiere la sua ultima missione: uccidere Gatō. Una volta fatto, si accascia al suolo chiedendo di poter morire accanto ad Haku.

白を思い、怒りにまかせて再不斬を問い詰めるナルト。それに何も感じていないように見える再不斬だったが実はそうではなかった。言葉とは裏腹に、再不斬は白を誰よりも大切に思っていたのだ。心を許せるただひとりの存在だった白を失った再不斬の悲しみは大きく、この非情さこそが忍の宿命であることをナルトは知る。 再不斬は、用無しとなった自分を消そうとするガトーとその手下たちに、単身、立ち向かい…。

Com o sacrifício de Haku, Zabuza acaba se influenciando pelo discurso de Naruto e se volta contra seu contratador, a quem nunca tinha sido fiel realmente. Mesmo muito machucado, o demônio da névoa enfrenta Gato e todos os homens trazidos por ele. Finalmente, então, toma consciência do apego que Haku tinha por ele.

Zabuza ya no es el enemigo de Kakashi, y gracias a un pequeño discurso de Naruto sobre cómo son los ninjas, Zabuza se enfrenta a los hombres de Gato sin ayuda. El Demonio de la Niebla Oculta se venga de Gato y de todos los que son lo suficientemente tontos como para seguirlo, y se disculpa con Haku por lo que le hizo al amable niño. Después de que el grupo se encarga del resto de los hombres de Gato, Zabuza le pide a Kakashi una última solicitud, para ver a Haku una última vez. Este es el réquiem de Zabuza.

白为了救再不斩，而死在卡卡西的手里，虽然再不斩仍然视白为忍者的工具，鸣人也为此替白抱屈，然而实际上再不斩心中也是悲痛万分，但为了除掉卡多，再不斩强忍身心的悲痛，在拼了命除掉卡多之后，选择躺在白的身边，在飘雪中离开这个世界…

Com o sacrifício de Haku, Zabuza acaba se influenciando pelo discurso de Naruto e se volta contra seu contratador, a quem nunca tinha sido fiel realmente. Mesmo muito machucado, o demônio da névoa enfrenta Gato e todos os homens trazidos por ele. Finalmente, então, toma consciência do apego que Haku tinha por ele.

Забуза, до глубины души тронутый гибелью Хаку, убивает по настоящему ответственного за это, Гато, но гибнет сам. Оценив вклад в общую победу, жители селения решают назвать мост именем Наруто.

El Gato decideix prescindir dels serveis del Zabuza i aquest, després de sentir el Naruto, que li fa entendre que el Haku li ha dedicat la vida, ataca en solitari el Gato i els seus homes. D'aquesta manera, es redimeix com a ninja. El Sasuke, d'altra banda, es desperta i pregunta pel seu company Naruto.