Nachdem sich die ChuNin-Prüflinge gerade noch über den bestandenen Test freuen durften, kommt es jetzt knüppeldick. Eine Prüferin namens Anko erscheint, und sie scheint strenger zu sein, als Ibiki Morino. Und das soll schon etwas heißen. Alle Schüler werden auf den Boden der Tatsachen heruntergeholt und müssen erst noch die 2. Prüfungsphase erfolgreich überstehen, um ChuNin zu werden, und die findet im Wald des Schreckens statt. Alle sind sehr gespannt, was sie dort erwartet, aber keiner gibt so recht zu, dass er schon ein bisschen Angst hat. Team 7 hat etwas Ablenkung, denn Konohamaru und seine Freunde kommen, um ein Interview mit Sakura, Naruto und Sasuke zu machen. Und da erfährt man vielleicht doch einige interessante Dinge, die man noch nicht kennt.
Before the second exam can begin, Konohamaru and his friends pull the members of Team 7 aside for interviews, where they retell the storyline to this point.
Résumé des épisodes précedents.
Gli allievi che hanno superato il primo test degli esami di selezione dei Chūnin si apprestano ad affrontare il secondo.
三代目火影の孫である木ノ葉丸が、中忍試験の会場にあらわれた。忍者学校の学級新聞で中忍試験の特集記事をまかされて、モエギ、ウドンとともに取材にやってきたのだ。ナルトを兄貴と慕う木ノ葉丸たちが、ナルトたちへのインタビューを通してこれまでの活躍を紹介する。
Neste episódio especial, os aprovados no teste escrito vão para a área de treinamento chamada Floresta da Morte. A primeira temporada da série é repassada através de uma entrevista de Konohamaru para o jornal da escola, em que ele reapresenta os personagens do ponto de vista de Naruto, Sasuke e Sakura.
Antes de que pueda comenzar el segundo examen, Konohamaru y sus amigos separan a los miembros del Equipo 7 para entrevistas, donde vuelven a contar la historia hasta este punto.
（TV原创情节）在火影的同意下，木叶丸开始了中忍第二场考试前的采访活动，首先接受采访的当然就是鸣人啰，紧接着是美少女忍者小樱，最后是佐助，在木叶丸他们采访的同时，也一起介绍了从第一集开始到现在所出现过的人物与忍术，尚未入门的人，可以从这一集中一窥整个故事的来龙去脉哦…
Neste episódio especial, os aprovados no teste escrito vão para a área de treinamento chamada Floresta da Morte. A primeira temporada da série é repassada através de uma entrevista de Konohamaru para o jornal da escola, em que ele reapresenta os personagens do ponto de vista de Naruto, Sasuke e Sakura.
Ученики, которые прошли первое испытание, начинают готовиться ко второму. Но перед этим Конохомару с своими друзьями - куноичи Моэги и Удоном берет интервью у членов команды №7 - Наруто Узумаки, Саске Учиха и Сакуры Харуно.
