Rock Lee muss gegen den unheimlichen Gaara antreten. Sakura und ihr Team sind zuversichtlich, dass er gewinnen wird, bis Gai ihr erzählt, dass Lee leider so gar keine Fähigkeiten im Nin- und Gen-Jutsu Bereich hat – er kann nur Tai-Jutsus. Sakura ist entsetzt, aber Gai erzählt ihr, dass dieser vermeintliche Nachteil eigentlich ein Vorteil ist, denn dadurch hat Lee sich ausschließlich darauf spezialisiert – und ist im Tai-Jutsu absolut unschlagbar. Aber ob das auch für den Kampf gegen den unheimlichen Gaara reicht?
The second-to-last match finally arrives! Rock Lee must face down the mysterious and dangerous Gaara, a ninja who is said to have never been truly injured in a fight before.
Le neuvième combat des éliminatoires oppose Lee à Gaara.
第九回合的比赛终于轮到小李跟我爱罗上场，刚开始勘九郎跟手鞠都不看好小李，而其他人也觉得小李似乎没办法打倒我爱罗，直到阿凯老师命令小李把脚上的东西拿掉之后，情势整个改观，甚至连勘九郎和手鞠都觉得不可思议，因为小李的表现实在超出他们的意料之外…
¡El penúltimo partido finalmente llega! Rock Lee debe enfrentar al misterioso y peligroso Gaara, un ninja que se dice que nunca antes había sido realmente herido en una pelea.
A penúltima partida finalmente chega! Rock Lee deve enfrentar o misterioso e perigoso Gaara, um ninja que se diz nunca ter sido verdadeiramente ferido em uma luta antes.
Rock Lee viene sorteggiato per combattere contro il potente e pericoloso Gaara della Sabbia. Durante lo scontro Rock Lee si libera dei pesi che aveva sulle gambe e diventa rapidissimo. Rock Lee usa il Loto frontale su Gaara.
A penúltima partida finalmente chega! Rock Lee deve enfrentar o misterioso e perigoso Gaara, um ninja que se diz nunca ter sido verdadeiramente ferido em uma luta antes.
次なる対戦、いよいよ砂の我愛羅が登場。相手は体術のスペシャリスト、ロック・リーだ。思いのままに砂を操る我愛羅を、リーは超人的な体術を使って追い込む。そしてとうとう我愛羅の絶対防御「砂の鎧」が外される……！
Рок Ли начинает бой против Гаары.
