NARUTO－ナルト－ - 驚愕！我愛羅の正体

Der 3. Hokage versucht nach wie vor, Orochimaru zu besiegen, doch er droht zu scheitern. Die Kraftanstrengung ist so groß, dass er selbst nicht mehr glaubt, es schaffen zu können. Und auch Shino, der anstelle von Sasuke gegen Kankuro angetreten ist, hat so seine Probleme, denn Kankuro ist ein hervorragender „Marionettenspieler“. Gaara ist inzwischen wieder erwacht und so steht Sasuke nun dem Gegner gegenüber, mit dem er noch eine Rechnung offen hat.

While Shino and Kankuro fight the match they should've fought back during the Chuunin Exam, Naruto, Sakura, and Pakkun slowly catch up to Sasuke. Meanwhile, Sasuke has finally caught up with Gaara and Temari, but is he ready to face true horror when Gaara reveals his demon form?

Alors que Kankurô s'interpose pour protéger Gaara, Shino fait son apparition et engage le combat. Sasuke rattrape enfin Gaara, qui commence à se changer en Shukaku.

Shino ha la meglio su Kankuro. Nel frattempo Gaara svela la sua vera identità a Sasuke. Lo scontro fra Sarutobi ed Orochimaru resta in situazione di stallo.

我爱罗此时已变身成怪物，眼看没什么胜算的佐助，本打算等待志乃过来支援时，再做了结。然而志乃虽然是技高一筹，但是却也因为中毒而不支倒地。

Mientras Shino y Kankuro pelean la pelea, deberían haber luchado durante el examen de Chuunin, Naruto, Sakura y Pakkun lentamente alcanzan a Sasuke. Mientras tanto, Sasuke finalmente ha alcanzado a Gaara y Temari, pero ¿está listo para enfrentar el verdadero horror cuando Gaara revela su forma de demonio?

Enquanto Shino e Kankurō lutam no combate, eles deveriam ter lutado durante o Exame Chuunin, Naruto, Sakura e Pakkun lentamente alcançam Sasuke. Enquanto isso, Sasuke finalmente alcançou Gaara e Temari, mas ele está pronto para enfrentar o verdadeiro horror quando Gaara revela sua forma demoníaca?

カンクロウと対峙するサスケの前にシノが現れ、助っ人を買って出る。サスケはシノにカンクロウを任せ我愛羅を追うことに。森の中でついに我愛羅とテマリに追いつくサスケ。いよいよ決着か…と思われた瞬間、とつぜん我愛羅が苦しみだし、その体を大きく変貌させる異変が襲う……！

Саске начинает поединок с Гаарой, который постепенно преобразуется в демона Шукаку. Шино побеждает Канкуро.