Obwohl seine Kräfte immer schwächer werden, gibt der 3. Hokage den Kampf gegen Orochimaru nicht auf. Derweil steht Sasuke Gaara gegenüber, der zu einem furchterregendem Monster geworden ist und ihm das Leben wirklich schwer macht. Doch als Sasuke gerade glaubt, Gaara würde ihn besiegen, tauchen endlich Naruto und Sakura auf.
Sasuke struggles to keep up with Gaara's monstrous capacity. Only able to use Chidori twice in normal circumstances, Sasuke remembers that tragic day when his family died and realises he must risk the use of Chidori beyond his limit if he is to defeat Gaara. That is, if he can…
Sasuke affronte un Gaara de plus en plus puissant. Malgré les avertissements de Kakashi, il décide d'utiliser une fois de plus son chidori, augmentant l'emprise du sceau maudit d'Orochimaru.
Lo scontro fra Sasuke e Gaara entra nel vivo e Sasuke pensa di aver finalmente capito perché Itachi non l'ha ucciso, per non essere tormentato dal senso di colpa di aver ucciso tutto il clan. La battaglia fra Sarutobi ed Orochimaru resta in stallo.
变身后的我爱罗，似乎有再生能力似的，就算佐助施展千鸟确实地给我爱罗痛击，但却都只是暂时性的伤害，被激怒的我爱罗则是打算给佐助最后一击，没想到大蛇丸的咒印竟然在此时出现了！
Sasuke lucha por mantenerse al día con la monstruosa capacidad de Gaara. Solo capaz de usar Chidori dos veces en circunstancias normales, Sasuke recuerda ese día trágico en que murió su familia y se da cuenta de que debe arriesgarse a usar Chidori más allá de su límite si quiere derrotar a Gaara. Es decir, si puede ...
Sasuke luta para acompanhar a capacidade monstruosa de Gaara. Apenas capaz de usar Chidori duas vezes em circunstâncias normais, Sasuke se lembra daquele dia trágico em que sua família morreu e percebe que ele deve arriscar o uso de Chidori além do seu limite, se quiser derrotar Gaara. Ou seja, se ele puder ...
Sasuke luta para acompanhar a capacidade monstruosa de Gaara. Apenas capaz de usar Chidori duas vezes em circunstâncias normais, Sasuke se lembra daquele dia trágico em que sua família morreu e percebe que ele deve arriscar o uso de Chidori além do seu limite, se quiser derrotar Gaara. Ou seja, se ele puder...
半身を変身させた我愛羅の圧倒的な攻撃をかわすことしかできないサスケ。一方我愛羅は、サスケに対し執拗な問いを繰り返す。サスケは自己の存在を掛け、二発目の千鳥を発動。その渾身の一撃がカウンターで我愛羅をつらぬく！ だが、我愛羅は更なる変貌を遂げてしまう。
Саске продолжает бой с Гаарой.
