Naruto ist mit Jiraiya in einem Dorf in einem Hotel abgestiegen. Dieser hat ihn aufs Zimmer geschickt, um dann nochmal auszugehen. Als es kurz Zeit später an die Zimmertür klopft, glaubt Naruto zuerst, Jiraiya sei früher zurückgekommen - doch es ist Itachi Uchiha, der hinter Naruto her ist.
Kurz bevor es zu einer ernsthaften Auseinandersetzung kommt, taucht Sasuke auf und es kommt es zu einem schicksalhaften Wiedersehen der beiden Geschwister, seit deren letzten Begegnung viele Jahre vergangen sind.
Sasuke remembers the day that Itachi single-handedly wiped out the entire Uchiha clan as he desperately searches for Naruto. However, Itachi and Kisame have already found him.
Après tant d'années, les deux frères du clan Uchiwa sont face à face.
鼬支开自来也之后便找上鸣人，就在鬼鲛打算断掉鸣人一只脚的时候，佐助出现了，也唤起他不堪回首的记忆…
En un flashback, Sasuke Uchiha recuerda la noche en que mataron a todo su clan y cómo llegó a casa para encontrar a sus padres muertos e Itachi de pie junto a ellos. Mientras Kisame e Itachi contemplan la mejor manera de llevar a Naruto Uzumaki, Sasuke llega y ataca a Itachi con su Chidori. Sin interés en su pelea, Itachi detiene el ataque sin esfuerzo. Naruto intenta convocar a un sapo, pero Kisame absorbe su chakra antes de que pueda hacerlo y procede a atacar. Jiraiya llega para bloquear el ataque.
Sasuke se lembra do dia em que Itachi sozinho destruiu todo o clã Uchiha enquanto ele procurava desesperadamente por Naruto. No entanto, Itachi e Kisame já o encontraram.
Sasuke, attraverso un flashback, rievoca lo sterminio della sua famiglia (il clan Uchiha) causata da Itachi. Egli riesce a trovare Naruto mentre sta per essere rapito da Itachi e Kisame. Finalmente Sasuke ha la possibilità di realizzare il suo sogno: uccidere il proprio fratello. Itachi, dopo aver bloccato facilmente il Mille Falchi di Sasuke, gli spezza un polso e, prima che la situazione possa degenerare, arriva Jiraiya in difesa di Naruto e Sasuke.
Sasuke se lembra do dia em que Itachi sozinho destruiu todo o clã Uchiha enquanto ele procurava desesperadamente por Naruto. No entanto, Itachi e Kisame já o encontraram.
イタチと戦うため、ナルトたちがいるという宿場町へとひた走るサスケ。その脳裏に忌まわしい過去が蘇る。かつてはサスケの自慢の兄だったイタチ。しかしある夜、たったひとりで木ノ葉の名門と言われたうちは一族を滅ぼしてしまう。 弟のサスケだけを残して……。
Вставка воспоминаний Саске о дне истребления клана. Мальчик находит старшего брата, однако Итачи быстро его обезвреживает.
