愚かなる弟よ 恨め、憎め！

Itachi hat Naruto gefunden und der ist nun in ernsten Schwierigkeiten – doch dann taucht Jiraiya auf und das Blatt wendet sich. Allerdings hat auch Sasuke seinen Bruder Itachi inzwischen ausfindig gemacht und will unbedingt gegen ihn antreten – was er auch tut und prompt verliert. Dieser quält seinen kleinen Bruder mit seinem Sharingan; indem er ihm immer wieder den Tod seiner Eltern vorspielt, und nur durch Jiraiya kann Schlimmeres verhindert werden...

Jiraiya and Naruto look on as Sasuke takes on Itachi alone. However, when the young ninja is severely outclassed, Jiraiya is forced to step in. Itachi and Kisame try to flee, but Jiraiya isn't about to let them get away so easily.

Jiraya fait soudainement son apparition et prend part au combat contre Kisame et Itachi. Mais Sasuke refuse de laisser Jiraya se mêler de son combat contre Itachi. Il continue de se battre mais hélas, le pauvre Sasuke ne fait pas le poids face à son grand frère. Il se demande alors pourquoi il a passé ses années à Konoha à s'entraîner sans relâche puisqu'il ne fait aucun progrès. Sasuke subit ensuite la technique d'Itachi : "Genjutsu. Les arcanes lunaires" remontrant l'extermination du clan par son frère. Sasuke se retrouve alors sans connaissance et les côtes cassés. Jiraya décide donc de partir à la recherche de Tsunade en compagnie de Naruto afin de lui demander de devenir le 5ème Hokage du village de Konoha.

虽然佐助用尽了全力，仍然不是鼬的对手，鸣人眼看着佐助快被折磨得不成人形忍不住冲向前去时，自来也使出至今尚无人能破解的忍术…

Aunque Jiraiya se prepara para luchar contra los dos miembros de Akatsuki, Sasuke proclama que matará a Itachi. Itachi golpea y reprende brutalmente a su hermano, incluso usando el Tsukuyomi. Sasuke cae inconsciente, y Jiraiya usa el caos resultante para preparar una poderosa técnica, lo que obliga al equipo de Akatsuki a huir. Might Guy llega y lleva a Sasuke de vuelta a Konoha. Antes de irse, le pide a Naruto y Jiraiya que encuentren a Tsunade, esperando que ella pueda curar las heridas de Lee. Lo tranquilizan, y Naruto y Jiraiya se disponen a reanudar su búsqueda.

Jiraiya e Naruto procuram enquanto Sasuke enfrenta Itachi sozinho. No entanto, quando o jovem ninja é severamente atingido, Jiraiya é forçado a intervir. Itachi e Kisame tentam fugir, mas Jiraiya não está disposto a deixá-los fugir tão facilmente.

Sasuke vuole ad ogni costo vendicarsi ed intraprende un duello contro suo fratello, ma presto verrà sopraffatto dalla tecnica della luna insanguinata dello Sharigan ipnotico. Prima che la situazione degeneri, Jiraiya interviene con la tecnica della prigionia della bocca di rospo, ma Itachi e Kisame riescono a scappare grazie ad una mossa di Itachi che viene usato grazie allo Sharingan Ipnotico, una fiamma nera che incenerisce perfino lo stomaco del rospo che sputa fuoco cioè l'Amaterasu. Itachi è stato il primo a uscire vivo da lì. Viene presentata per la prima volta Tsunade Senju.

Jiraiya e Naruto procuram enquanto Sasuke enfrenta Itachi sozinho. No entanto, quando o jovem ninja é severamente atingido, Jiraiya é forçado a intervir. Itachi e Kisame tentam fugir, mas Jiraiya não está disposto a deixá-los fugir tão facilmente.

鬼鮫の攻撃に万事休すのナルトは、間一髪、自来也に救われる。イタチたちはナルトの中に封印されている九尾の妖狐の力を狙っていた。イタチと鬼鮫の前に立ちはだかる自来也。しかしイタチとの戦いで傷つき倒れていたサスケが立ち上がり、再び兄に挑みかかる。

Саске снова и снова безрезультатно пытается атаковать Итачи, но тот, так же, как и в случае с Какаши, применяет против мальчика технику иллюзий. Появившийся Джирайя заставляет Итачи и Кисаме бежать.