初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り

Tsunade schließt mit Naruto eine Wette ab: Wenn er es schafft, das Rasengan, für das er schon seit einiger Zeit trainiert, innerhalb einer Woche draufzuhaben, bekommt er die Kette, die sie trägt. Naruto weiß nicht, was er mit einer Kette soll, doch als Jiraiya ihm sagt, wie wertvoll sie ist, stimmt er zu. Außerdem mag er Tsunade nicht besonders und würde ihr gern eins auswischen. Doch dann erzählt Shizune ihm Tsunades traurige Geschichte.

Naruto makes a bet with Tsunade, that if he can master the Rasengan in one week, she'll give him a necklace belonging the to the First Hokage. However, Shizune reveals some startling information. Everybody, except for Tsunade, who's worn that necklace has died the next day!

Suite à la proposition d'Orochimaru, Tsunade se remémore les événements attachés à son pendentif maudit. Jiraya la rejoint pour lui faire également une autre proposition : celle de devenir le 5ème Hokage.

纲手和鸣人赌了一个赌，甚至拿出第一代火影的首饰出来当赌注…静音不愿鸣人误会纲手，便主动告诉他那段痛苦回忆起的过往…

Al reconocer el peligro que impone el ataque, Tsunade la fuerza contra el suelo, donde el daño menor que inflige indica que aún no está completo. A pesar de esto, Tsunade le ofrece una propuesta a Naruto: si puede dominar la técnica en una semana, ella le dará su collar, algo que vale una inmensa cantidad de dinero. Si él no puede, ella se quedara con todo el dinero de su billetera. Naruto acepta la apuesta, y se marcha para empezar a entrenar. Tsunade se encuentra con Jiraiya para tomar algo, donde le dice que sabe que Orochimaru le ha ofrecido algo. Jiraiya deja claro que la matará si ella ayuda a Orochimaru. Mientras tanto, Naruto continúa entrenando, con la intención de ganar la apuesta con Tsunade.

Naruto faz uma aposta com Tsunade, que se ele conseguir dominar o Rasengan em uma semana, ela lhe dará um colar pertencente ao Primeiro Hokage. No entanto, Shizune revela algumas informações surpreendentes. Todo mundo, exceto Tsunade, que usou esse colar morreu no dia seguinte!

Viene finalmente svelato da Tsunade il nome della tecnica che Naruto sta imparando da Jiraiya: il Rasengan (tecnica del Quarto Hokage). Naruto, prosegue gli allenamenti di preparazione alla sfida lanciata da Tsunade, imparare il Rasengan in una settimana, che intanto rievoca il suo passato.

Naruto faz uma aposta com Tsunade, que se ele conseguir dominar o Rasengan em uma semana, ela lhe dará um colar pertencente ao Primeiro Hokage. No entanto, Shizune revela algumas informações surpreendentes. Todo mundo, exceto Tsunade, que usou esse colar morreu no dia seguinte!

歴代の火影たちをバカにした言葉に耐え切れず綱手にケンカを売ったナルトは、修業中の術で挑むもあえなくかわされてしまう。おまけに綱手は、ナルトに術を修得させようとしている自来也まで非難するのだった。腹を立てたナルトは「すぐにでも術をマスターしてやる！」と宣言。

Наруто с треском проигрывает Цунаде. Они заключают сделку: если Наруто освоит технику Расенгана за неделю, она признает, что он может стать Хокаге. А если нет, она отберет все его деньги. Цунаде ставит на кон своё ожерелье, когда-то принадлежавшее её деду, Первому Хокаге.