Naruto, Sakura und Sasuke haben sich in den Kopf gesetzt, endlich rauszufinden, was sich hinter der Rätselhaften Maske von Kakashi verbirgt und warum er sie wohl trägt. Sie stellen wilde Mutmaßungen an, ob er vielleicht Hasenzähne oder dicke Lippen hat, und denken sich einen Plan aus, wie sie ihn dazu bewegen können, das Tuch endlich mal abzunehmen. Aber Kakashi riecht den Braten und so schlagen sämtliche Ideen fehl. Schließlich geht Naruto den direkten Weg und fragt seinen Sensei, was er unter seiner Maske versteckt... Währenddessen ist ein Ninja-Trio hinter Kakashi her, weil er einen von ihnen dazwischen funkte, als dieser einer Frau einen Heiratsantrag machte.
Anmerkung: Eine gekürzte Version dieser Episode wurde vom Autor Masashi Kishimoto in Die Schriften des Rin veröffentlicht.
After their mission, Naruto persuades Sakura and Sasuke to help him unmask their sensei, Kakashi. However, Squad 7 soon finds out that this is easier said than done…
Mais que se cache-t-il sous le masque de Kakashi Hatake ?
（TV原创情节）鸣人突发奇想，想探索卡卡西面具下的真相，于是邀请小樱和佐助一起参与，没想到在追踪的过程中，遭到和三个过去曾和卡卡西有过节的忍者，也因此闹出了不少笑话，而且最后还是没有达到目的…
En este episodio basado en un omake especial, Naruto convence a Sasuke y Sakura Haruno para ayudarlo a ver cómo se ve la cara de Kakashi debajo de su máscara. Cada uno de sus planes, como comprarle ramen para obligarlo a quitarse la máscara mientras come, fracasa de manera cómica. Al mismo tiempo, inadvertidamente y sin saberlo, frustran los intentos de tres ninja de matar a Kakashi por razones ridículas. Finalmente, Kakashi acepta quitarse la máscara, revelando otra máscara ligeramente más pálida debajo de ella.
Após sua missão, Naruto convence Sakura e Sasuke a ajudá-lo a desmascarar seu sensei, Kakashi. No entanto, o Time 7 logo descobre que isso é mais fácil falar do que fazer ...
Naruto, Sakura e Sasuke cercano di capire cosa si trovi dietro la maschera del loro maestro Kakashi utilizzando vari stratagemmi che si rivelano un fallimento. Quando alla fine chiedono direttamente al maestro cosa si celi dietro la sua maschera, egli se la toglie scoprendo un'ulteriore maschera.
Após sua missão, Naruto convence Sakura e Sasuke a ajudá-lo a desmascarar seu sensei, Kakashi. No entanto, o Time 7 logo descobre que isso é mais fácil falar do que fazer...
いつもマスクで隠されている、カカシ先生の素顔が見たい！ ナルト、サスケ、サクラの三人はあらゆる作戦を試みるも惨敗の嵐。そのうちモヤ忍なる、怪しい忍達も現れて……。
Наруто, Сакура и Саске пытаются всеми усилиями увидеть лицо Какаши. В это время на него охотятся три неизвестных ниндзя.
