開眼 万華鏡写輪眼の秘密

Sasuke erinnert sich an den Tag, an dem sein Hass auf Itachi beginnt, zurück. Itachi hatte sich in den letzten Tagen verändert. Er war aggressiv und wie ausgewechselt. Er schien etwas zu verschweigen. Sasuke kam einige Tage später von der Schule, als er entsetzt feststellen musste, dass der gesamte Uchiha-Clan nicht anwesend war. Er rannte nach Hause und musste mit ansehen wie Itachi, sein eigener Bruder, ihre Eltern tötete. Offenbar hatte er sämtliche Uchiha im Clan vernichtet. Itachis Augen veränderten sich. Es war nicht das normale Sharingan. Es war das Mangekyou Sharingan. Itachi meinte, dass man, wenn man diese spezielle Form des Sharingans haben wolle, seinen besten Freund töten müsse. Einen anderen Weg gäbe es nicht. Sasuke war fassungslos und rannte vor Itachi weg, fiel darauf jedoch bewusstlos um. Später erwachte er im Krankenhaus.

While Naruto is busy underwater, Sasuke remembers the fateful day in which his clan was killed. He remembers why Itachi spared his life, and why Itachi did what what he did. Now, in order to gain the same power as his brother, he must kill his closest friend...Naruto!

Suite et fin du flash-back

Sasuke una sera rientra dall'Accademia e trova tutta la sua famiglia sterminata da Itachi, che lo intrappola nel suo Sharingan Ipnotico. Itachi gli dice di aver eliminato il suo clan per mettersi alla prova perché dopo aver ottenuto lo Sharingan Ipnotico nessuno poteva tenergli testa, quindi voleva provare contro la sua famiglia. Afferma di non volerlo eliminare, infatti ha recitato la parte del fratello maggiore come voleva Sasuke per spingerlo a farsi odiare. L'unico motivo per cui non lo eliminerà è perché in lui ha visto il potenziale che potrà finalmente mettere alla prova la sua forza. Successivamente Itachi gli rivela che l'unico modo per ottenere questo tipo di Sharingan è uccidere il proprio amico più caro, come aveva fatto lui con Shisui. Gli dice che se lo vuole uccidere lo deve odiare, disprezzare e un giorno, quando avrà i suoi stessi occhi potrà andare da lui e affrontarlo, fino ad allora non vale la pena di ucciderlo. Il flash-back ha termine e Naruto e Sasuke riprendono a combattere.

小时候的某个晚上，佐助从学校放学回家，然而却感觉有个人正在看着他，使佐助觉得情况不对劲，然而可怕的不只这样，族人们全部都被一个不漏的全都杀掉，更惨的是，当佐助一回到家，看到的…竟然是父母的遗体，而且，凶手就是自己的哥哥，宇智波鼬…

Cuando Sasuke recuerda su infancia, Sasuke regresó a su casa de la Academia un día para encontrar a todos los miembros del Clan Uchiha asesinados. Al encontrar a sus padres; Sasuke descubrió a Itachi como responsable de la masacre. Usando su Mangekyo Sharingan, Itachi le mostró a Sasuke a la muerte de sus padres, causando que Sasuke corra con miedo. Itachi lo detuvo, diciéndole que no valía la pena matarlo. Cuando Itachi se fue, le informó a Sasuke que si quería vengarse del clan, tendría que fortalecerse. Para ayudar a Sasuke a obtener la habilidad más fuerte del Uchiha, Itachi le dice a Sasuke los requisitos para obtener su propio Mangekyo Sharingan: debe matar a su amigo más cercano. Con eso, Itachi se fue, dejando a Sasuke para construir un odio hacia su hermano.

Enquanto Naruto está ocupado debaixo d'água, Sasuke se lembra do dia fatídico em que seu clã foi morto. Ele se lembra por que Itachi poupou sua vida e por que Itachi fez o que fez. Agora, para ganhar o mesmo poder que seu irmão, ele deve matar seu amigo mais próximo... Naruto!

Enquanto Naruto está ocupado debaixo d'água, Sasuke se lembra do dia fatídico em que seu clã foi morto. Ele se lembra por que Itachi poupou sua vida e por que Itachi fez o que fez. Agora, para ganhar o mesmo poder que seu irmão, ele deve matar seu amigo mais próximo... Naruto!

サスケの記憶に残る忌わしき映像…血まみれになったうちは一族の集落。親しい人々、そして両親の命さえも奪ったのは、万華鏡写輪眼（まんげきょうしゃりんがん）を開眼したイタチだった。恐怖にすくむサスケに、イタチは一族を滅ぼした理由を語り……。

Вставка воспоминаний Саске о дне, когда был почти полностью уничтожен его клан: Итачи использует против младшего брата мангекьё шаринган и говорит ему, что для овладения Мангекьё Шаринганом, высшей формой глаз клана Учиха, тот должен убить лучшего друга.