涙の咆哮！ オマエはオレの友達だ

Naruto setzt sein Chakra des neunschwänzigen Fuchses gegen Sasuke ein. Sasuke wirft Naruto vor, dass er seine Gefühle nicht verstehen kann, weil er keine Familie hat.

Naruto proves to be too much for Sasuke to handle as Naruto fights back with renewed vigour. Finally acknowledging Naruto's strength, Sasuke puts on his forehead protector, symbolizing both as equals. But when Sasuke's Sharingan is upgraded to level 3, the tables turn on Naruto. Just when all hope seems lost for Naruto, he undergoes a startling transformation, but will it be enough?

La bataille entre Naruto et Sasuke fait rage. Sasuke veut trancher les liens qui le lient à Naruto. Mais ce dernier ne le laisse pas faire et se transforme, sous l'emprise de Kyûbi.

Sasuke a causa della rabbia che prova verso Naruto, riesce a far evolvere il suo Sharingan fino a manifestare 3 tomoe. Grazie al nuovo potere, Sasuke è in grado di vedere perfettamente il movimento di Naruto prima che questi lo colpisca e, in questo modo, riesce a non farsi mai colpire. Naruto sviene in seguito ad un colpo molto violento. La Volpe a nove code sigillata dentro di lui si sveglia, dando a Naruto un potentissimo chakra visibile a occhio nudo a forma di volpe a Naruto nasce la prima coda (questo fa quindi supporre che questa sia 1/9 della potenza della volpe a 9 code) inoltre Naruto ha le corna di chakra. Naruto non lascia scampo a Sasuke che, costretto, usa una mossa estrema, il segno maledetto al secondo livello.

佐助挑明了告诉鸣人自己想拥有更强大的力量，而鸣人则是想把自己视为至亲好友的佐助给带回去，一段得不到共识的对话就此打住，并立刻展开一场激烈的生死对决…

El nuevo poder de Naruto abruma a Sasuke mientras le grita a Naruto que no sabe cómo se siente perder a una familia. Pero Naruto, habiendo conocido el dolor de no tener una familia, explica que considera a Sasuke como un hermano. Sasuke se pone su banda para la cabeza mientras proclama que Naruto no podrá golpearlo ya que se las arregla para desarrollar completamente su Sharingan y ahora puede leer los movimientos rápidos y el contraataque de Naruto, incluso cuando usa los Clones de Sombra. Sasuke logra infligir numerosos ataques devastadores y aplastantes en Naruto.

Naruto prova ser demais para Sasuke aguentar enquanto Naruto revida com vigor renovado. Finalmente reconhecendo a força de Naruto, Sasuke coloca seu protetor de testa, simbolizando ambos como iguais. Mas quando o Sharingan de Sasuke é atualizado para o nível 3, as mesas se voltam para Naruto. Quando toda a esperança parece perdida para Naruto, ele passa por uma transformação surpreendente, mas será suficiente?

Naruto prova ser demais para Sasuke aguentar enquanto Naruto revida com vigor renovado. Finalmente reconhecendo a força de Naruto, Sasuke coloca seu protetor de testa, simbolizando ambos como iguais. Mas quando o Sharingan de Sasuke é atualizado para o nível 3, as mesas se voltam para Naruto. Quando toda a esperança parece perdida para Naruto, ele passa por uma transformação surpreendente, mas será suficiente?

ナルトとサスケの戦いはさらに激しさを増していた。繋がりを守るために、サスケに渾身の己をぶつけるナルト。燃え上がる九尾のチャクラを放って、サスケを圧倒する。だがサスケは態勢を立て直し、木ノ葉の額当てを装着。それは、想いを断ち切る証だった！

Саске использует силу Проклятой печати, чтобы противостоять Наруто.