無法者の街　ふうま一族の影

Jiraiya, Naruto und Sakura erreichen mal wieder ein Dorf, in dem so richtig das Leben tobt – was, wie Naruto und Sakura bereits ahnen, prompt dazu führt, dass Jiraiya sich auf den Weg zur „Informationsbeschaffung" macht. In einer Bar behauptet eine Frau, ihm weiterhelfen zu können, lockt ihn aber dann in einen Hinterhalt.

Naruto, Sakura and Jiraiya end up in a town that is even worse than the one they were chased out of. Jiraiya heads off and leaves Naruto and Sakura to get some food. Along the way they find the ninja that attacked them before, but things are not as clearcut as they might seem.

Naruto, Sakura et Jiraiya continue d'enquêter dans les villes du pays des rizières, la ou se trouve le village caché d'Oto. Jiraiya essaye de récupérer des informations à sa manière, tandis que Naruto et Sakura doivent s'occuper du mystérieux Ninja au cheveux orange qui est blessé et qui s'avère être une fille ! Jiraiya fait connaissance avec le clan Fuuma, qui est devenu esclave des actions d'Orochimaru. Naruto, Sakura, et Sasame Fuuma, la jeune ninja aux cheveux orange, sont attaqués par 3 ninjas du son...

I tre arrivano in una città e Jiraiya decide di andarci, mentre ordina ai due di rimanere fuori. Il Sennin viene attaccato da un gruppo di ladri, ma se la cava, mentre Naruto e Sakura incontrano un ninja che fugge da tre tipi. Portano in salvo il ninja e si rifugiano in una capanna. Lì si scopre che il ninja è una donna, di nome Sasame, e che è diretta anch'essa nel Villaggio del Suono. D'improvviso vengono di nuovo attaccati dai tre.

（TV原创情节）自来也以搜集情报为由，前往烟花柳巷，没想到却遇到专门打劫的盗贼，却也意外得到大蛇丸的相关消息。另一方面，鸣人和小樱则是决定自行寻找大蛇丸的消息，却巧遇遭到音忍袭击的莎莎，因而得知莎莎的表哥岚前往音忍者村之后，便音讯全无，于是便兴起帮助莎莎寻找岚下落的念头，没想到追杀莎莎音忍早已掌握鸣人他们的行踪…

Naruto, Sakura y Jiraiya terminan en una ciudad que es peor que la que los persiguieron. Jiraiya se va y deja a Naruto y Sakura para conseguir comida. En el camino, encuentran a la chica ninja que los atacó antes. Debido a que el ninja está lesionado, Naruto y Sakura pelean contra un ninja del Sonido para salvarla. Luego se enteran de que su nombre es Sasame y que está buscando a su primo Arashi, quien fue con varios miembros de su clan para unirse a Orochimaru para revivir el clan.

Naruto, Sakura e Jiraiya acabam em uma cidade ainda pior do que aquela em que foram expulsos. Jiraiya sai e deixa Naruto e Sakura para pegar comida. Ao longo do caminho, eles encontram o ninja que os atacou antes, mas as coisas não são tão claras quanto parecem.

Naruto, Sakura e Jiraiya acabam em uma cidade ainda pior do que aquela em que foram expulsos. Jiraiya sai e deixa Naruto e Sakura para pegar comida. Ao longo do caminho, eles encontram o ninja que os atacou antes, mas as coisas não são tão claras quanto parecem.

宿場町で情報を集めるナルトたち。いかがわしい店に入りびたる自来也を残し、町外れに向かったナルトとサクラは、ケガを負い何者かに追われる少女・ササメと出会う。一方自来也は、ホステスから音隠れの里の噂に詳しい人物がいると聞き路地裏へ。そこへ突然、盗賊に身を落とした忍者・ハンザキが襲いかかってきた。

В другом городе на Джирайю нападают её жители, члены клана Фуума, однако тот без проблем их побеждает они признают в ниндзя одного из Легендарных Саннинов. Наруто и Сакура встречают раненой рыжеволосую девушку, которая напала на них ранее, Сасаме, цель которой отыскать своего брата Араши, покинувшего клан Фуума чтобы служить Орочимару. На троицу нападают ниндзя Деревни Звука.