清き裏切り　はかなき願い

Sakura kümmert sich um Sasame, der es anscheinend nicht gut geht. Jiraiya interessiert sich natürlich für das Mädchen, das vom Fuuma-Clan stammt. Bei einem Picknick zeigt sich aber, dass Sasame nicht so hilflos ist, wie es den Anschein machte. Plötzlich wird sie aber von den Fuuma-Clan-Mitgliedern Kamakiri, Jigumo und Kagerou festgehalten. Die drei haben den Clan verraten und arbeiten inzwischen für Orochimaru, der ihnen versprochen hat, ihren Clan beim Wiederaufbau zu unterstützen.

When Sasame drugs the gang, she prepares to hand them over to Orochimaru. But, when she discovers that they are to be killed, she has a change of heart…

Les 3 ninjas du Son se font vite battre par Naruto, Sakura et Jiraiya qui les a rejoins. Mais Sasame leurs temps un piège et les endors... Les ninjas du son peuvent revenir à l'attaque tranquillement pendant que nos amis sont endormis. Sauf que nos amis sont plus malins, et avait anticipé le piège. Il s'avère que Sasame est du coté des ninja du Son, et font tous partie du clan Fuuma... Après un bref combat, l'un des Ninja du son démontre de drôles de pouvoirs... mais seront tout de même inutiles face à Jiraiya. Ils se réfugient dans l'antre d'Orochimaru en demandant grâce... mais au lieu de cela, se font tuer.

Naruto riesce a liberarsi dai 3 ninja con l'aiuto di Jiraiya. Mentre si recano al rifugio di Orochimaru, si fermano a pranzare e Sasame mette del sonnifero nei loro the e così si addormentano. Sasame chiama i tre ninja facenti parte del clan Fuuma, che per ristabilire la potenza del loro clan ormai scomparso si affidano a Orochimaru, e tentano di ucciderli, ma Jiraiya aveva intuito la trappola. I ninja del clan Fuuma vengono sconfitti e Sasame viene perdonata (il suo vero intento era rivedere suo cugino Arashi che si trova da Orochimaru).

（TV原创情节）鸣人和小樱为了保护莎莎不遗余力，后来在自来也的帮助下，终于击退音之忍者，没想到后来莎莎竟然背叛鸣人他们，在达成任务后，莎莎也发现自己原来也受骗，在鸣人与自来也合力的攻守之下，三名音忍自然不是对手，后来蜉蝣选择以牺牲的方式解救伙伴…回到音忍者村之后，地蜘蛛和神切向大蛇丸求情，希望大蛇丸能救蜉蝣，没想到大蛇丸竟然…

Cuando Sasame droga a Naruto, Sakura y Jiraiya, ella se prepara para dejar que se los entreguen a Orochimaru para que la guíen a Arashi. Pero, cuando descubre que estaban planeando matarlos, les ruega a los que están a punto de hacerlo que se detengan. Naruto revela que él y los demás fingieron ser dormidos y atacar. Kagerou ataca a Naruto y Jiraiya con una poderosa técnica que acorta su vida, luego se escapa con Jigumo y Kamikiri. Cuando Jigumo y Kamikiri descubren que estaban siendo utilizados por Orochimaru, lo atacan, pero son asesinados.

Quando Sasame droga o grupo, ela se prepara para entregá-los a Orochimaru. Mas, quando ela descobre que eles serão mortos, ela muda de idéia...

Quando Sasame droga o grupo, ela se prepara para entregá-los a Orochimaru. Mas, quando ela descobre que eles serão mortos, ela muda de idéia...

「ふうま一族」のカミキリ、ジグモ、カゲロウに襲われるナルト、サクラ、ササメ。そこに自来也が参戦。劣勢だと考えたカミキリたちはまたたく間に逃げ去るのだった。ササメの案内で一同は大蛇丸のアジトがある音隠れの里の入り口へ到着した。はりきって先を急ごうとするナルトたちだが……。

В бой вмешивается Джирайя и ниндзя Деревни Звука отступают. Джирайя, Наруто, Сакура и Сасаме устраивают привал. Сасаме подсыпает в чай троицы из Конохи снотворное, и после того, как они уснули, вызывает ниндзя Звука. Однако это оказывается ловушкой - Джирайя разгадал замыслы Сасаме и спящие оказались лишь теневыми клонами. Один из напавших ниндзя Звука, Кагеро, погибает, двое его товарищей, Джигумо и Камикири, обращаются за помощью к Орочимару, однако тот убивает и их.