Die neue Formation Ino, Shikamaru und Choji muss sich mit den Brüdern Fuujin und Raijin auseinandersetzen, was nur schwer gelingt, obwohl sich die drei abwechseln und mit immer neuen Jutsus versuchen, ihr Ziel zu erreichen. Mizuki führt währenddessen Iruka ein ums andere Mal an der Nase herum, und es gelingt ihm schließlich, ihn in ein Gebäude zu locken, das mehr wie ein Gefängnis wirkt. Immer wieder muss Iruka sich gegen unsichtbare „Geister“ wehren, und in dem Moment, als Naruto und Pakkun endlich vor dem Gebäude stehen, das sie die ganze Zeit gesucht haben, gibt es eine Explosion.
Naruto's backup has arrived and they are Shikamaru, Ino, and Chouji. They tell Naruto that they will take care of the brothers. Naruto leaves to catch up to Iruka, who is fighting Mizuki. Can Naruto arrive before Mizuki kills Iruka? And can Shikamaru, Ino, and Chouji hold off the brothers?
Le trio « Ino-Shika-Chou » est là pour remplacer Naruto dans son combat contre les jumeaux Raijin et Fuujin. Naruto s’empresse de partir à la poursuite de Mizuki, la ou se trouve aussi Iruka qui ne s’est toujours pas décidé à se battre sérieusement contre lui. Le trio de Konoha rencontre tout de même des difficultés devant l’énorme pouvoir des jumeaux, mais tous les trois nous font une belle démonstration de leurs nouvelles techniques. Dans une grotte, Iruka et Mizuki se battent… Après quelques brèves explication de la part de Mizuki à propose de sa haine envers Iruka, il fait effondrer la grotte, avec Iruka dedans… A ce moment, Naruto arrive, guidé par Pakkun.
Naruto insegue Mizuki mentre Shikamaru, Choji e Ino cercano di tenere a bada i fratelli. Mizuki porta Iruka in un edificio dove spiega la sua frustrazione di non essere mai stato riconosciuto al villaggio nonostante la sua bravura. Flashback su una missione completata a scapito di un compagno, sull'esame non superato proprio per quell'episodio. Poi entra dentro per sfidare Iruka nell'oscurità dove Mizuki è in vantaggio. Naruto raggiunge l'edificio, che però esplode e crolla sotto i suoi occhi.
（TV原创情节）就在鸣人陷入危机的时候，鹿丸、井野和丁次即时出现，化解了危机。但是，力大无穷的风神雷神兄弟也不是好惹的，还好在鹿丸他们三人合作无间，总算暂时控制住风神雷神，让鸣人得以追踪水木和伊鲁卡老师的下落…。而伊鲁卡则是身陷于水木所设下的陷阱中，不知道鸣人他们是否能即时赶上…
El Equipo 10 le dice a Naruto que lucharan contra los hermanos y usarán sus habilidades combinadas para inmovilizarlos. Naruto se va para alcanzar a Iruka, quien está luchando contra Mizuki en un viejo edificio para poner a prueba a los instructores de la academia. Se revela que Iruka y Mizuki son amigos de la infancia, aunque Mizuki solo esperaba acercarse al Hokage. Mizuki revela que se ha vuelto más fuerte y ha aprendido nuevas técnicas mientras estuvo en prisión, y destruye el edificio en el que se encuentra
O reforço de Naruto chegou e eles são Shikamaru, Ino e Chouji. Eles dizem a Naruto que cuidarão dos irmãos. Naruto sai para encontrar Iruka, que está lutando com Mizuki. Naruto pode chegar antes de Mizuki matar Iruka? E Shikamaru, Ino e Chouji podem retardar os irmãos?
O reforço de Naruto chegou e eles são Shikamaru, Ino e Chouji. Eles dizem a Naruto que cuidarão dos irmãos. Naruto sai para encontrar Iruka, que está lutando com Mizuki. Naruto pode chegar antes de Mizuki matar Iruka? E Shikamaru, Ino e Chouji podem retardar os irmãos?
フウジン、ライジンに手こずるナルトのもとに、シカマル、いの、チョウジがやって来た。フウジン、ライジンの動きをシカマルが影真似の術で止めている間に、いのが心転身の術で一方に乗りうつり、チョウジが別の一方に組みつく。こうして鉄壁の「フォーメーション・いのシカチョウ」を完成させたはずだったが……。
Вставка воспоминаний Мизуки о том, как во время одной из миссий он убил раненого члена своей Команды. Ино, Шикамару, Чоуджи используя командную тактику, успешно сдерживают братьев-преступников. Мизуки заманивает Ируку в старое здание, Наруто их преследует и видит как здание взрывается.
Deutsch
English
français
italiano
大陆简体
español
Português - Portugal
Português - Brasil
日本語
русский язык
