燃えよ白眼！ これが私の忍道よ

Shino und seinem Team gelingt es, ihre Widersacher zu besiegen und sich aus den Kokons zu befreien. Es wird auch höchste Zeit, denn der Spur-Käfer ist im Begriff zu schlüpfen und wenn sie Sasuke finden wollen, dann ist das Erste, was der Käfer in seinem Leben schnüffeln muss, der Geruch von Sasuke. Doch leider geht dabei so einiges schief da, Naruto das Stirnband von Sasuke zwischen einige Bäume fallen lässt und einige Körperdüfte entlässt, was zur Folge hat, dass der Käfer fortan Naruto auf Schritt und Tritt folgt.

With the group trapped, Shino makes a deal to trade the Bikouchuu for Hinata. Unfortunately for the opponents, Hinata got away, making the deal worthless! They begin to attack but can Hinata show up to save the day?

Suzume bachi coince Naruto, Kiba et Shino dans le repère des Kamizuru. Shino n'a alors d'autre choix que d'énerver la reine. Hinata tente de se débattre mais la prison de cire qui la retient prisonnière tombe dans les chutes ! Shino propose un marché aux Kamizuru : en échange d'Hinata, ils récupèreront l'insecte flaireur. Ils découvrent avec surprise que Hinata a disparue ! Naruto va se faire achever quand Hinata arrive ! Celle-ci se débarrasse sans difficulté des ninjas ennemis grâce au 64 poings du Hakke protecteur qui tranchent les abeilles et la reine. Mais Suzumebachi revient avec la reine que Naruto neutralise grâce au Rasengan. La mission se terminera par un échec à cause d'un pet émis par Naruto.

Hinata riesce a liberarsi e va in soccorso dei suoi compagni, che erano stati catturati. La ragazza utilizza una speciale tecnica di Difesa Assoluta inventata da lei che è in grado di respingere gli attacchi dei ninja del clan Kamizumo. Una volta liberati gli altri, Naruto sconfigge definitivamente il nemico. Quando nasce il Bikōchū, egli annusa l'odore sbagliato e quindi la missione è fallita.

（TV原创情节）经过一番激战后，由志乃率领的小队看似已全被上水流一族的人所控制，但后来雏田凭借著一股不放弃的决心，终于挣脱蜂蜡的束缚，更独力用全新练就的绝招打败上水流一族的三个人…。虽然如此，任务却还是在鸣人的失误下，功亏一篑…

Los compañeros de Hinata son capturados por el Clan Kamizuru, quienes intentan buscar al Bikochu, Hinata escapa con éxito y destruye a todos los usuarios de insectos rivales con su nueva técnica y los aleja, salvando a sus compañeros. Mientras intentaba recuperar el protector de la frente de Sasuke, Naruto se tiró accidentalmente en el Bikochu, causando que memorizara su olor en lugar del de Sasuke. Aunque la misión no logra encontrar una manera de localizar a Sasuke, Hinata parece tener más confianza y su padre parece respetarla más.

Com o grupo preso, Shino faz um acordo para trocar o Bikouchuu por Hinata. Infelizmente para os adversários, Hinata escapou, tornando o negócio inútil! Eles começam a atacar, mas Hinata pode aparecer para salvar o dia?

Com o grupo preso, Shino faz um acordo para trocar o Bikouchuu por Hinata. Infelizmente para os adversários, Hinata escapou, tornando o negócio inútil! Eles começam a atacar, mas Hinata pode aparecer para salvar o dia?

スズメバチによって、ナルト、キバ、シノは女王蜂の巣に追いこまれた。蜜蝋に固められて、ナルトたちは身動きがとれなくなってしまう。しかしシノは「ヒナタとのひきかえでないと微香虫を渡せない」と宣言する。スズメバチは仕方なくシノの要求を飲むことにし、一同はヒナタが捕らえられているという場所にむかうが…。

Хината освобождается из плена и помогает синоби Конохи одолеть врагов. Бикочу сохранён, но Наруто портит всё в самый последний момент.