Zwei Ausländer kommen nach Konoha, um sein Ninja-Geheimnis aufzudecken. Sie verkleiden sich als Maito Gai und Rock Lee, die gerade das Dorf wegen ihres Trainings kurz verlassen haben. Jeder aus Konohagakure bemerkt, dass bei den beiden etwas nicht stimmt, außer Naruto. Kakashi berichtet Tsunade davon, diese will ihnen eine Lehre erteilen. Während Naruto versucht, zu trainieren müssen die beiden Hochstapler schwierige Aufgaben lösen, die sie von Tsunade bekamen. Als die beiden, völlig fertig, Konoha verlassen, treffen sie noch einmal auf die echten Maito Gai und Rock Lee, die gerade ihr Training beendet hatten.
As Gai and Lee leave Konoha on a mission, two strangers disguise themselves as them and sneak into the village to learn its secrets. Tsunade, Sakura and Tenten have big plans in store for these imposters, plans that'll make their lives miserable.
Un matin, deux étranges visiteurs essayent d'infiltrer Konoha pour obtenir de précieux renseignements.
Durante la notte Gai e Rock Lee partono in missione. Ne approfittano due strani individui che si travestono come i due ninja per acquisire informazioni segrete sul Villaggio della Foglia. Vengono subito scoperti da Kakashi che informa Tsunade, l'Hokage decide di non intervenire, ma fa in modo che i suoi sottoposti assegnino agli impostori esercizi e lavori duri e faticosi. Naruto incontrati i due, li scambia per gli originali e si unisce con uno stratagemma ai loro allenamenti. Alla fine della giornata i due, stremati, rinunceranno ai loro obbiettivi e saranno sconfitti dagli originali Gai e Lee di ritorno.
（TV原创情节）木叶忍者村某日有一对自称是来自超菁英份子忍者村的男子潜入，竟然还乔装成远行出任务的阿凯与小李的模样，经卡卡西发现后向纲手报告，纲手于是决定借此机会恶整两人，没想到鸣人居然以为破绽百出的两人真的是阿凯与小李本人，还死缠着要和他们一起修练，也因此让那两人吃足了更多苦头…
Dos forasteros, Mondai y Potcha, vienen a infiltrarse en el pueblo y reúnen sus secretos disfrazándose de Might Guy y Rock Lee, mientras que el verdadero Guy y Lee están en una misión. Son ajenos al hecho de que sus disfraces no engañan a nadie, excepto a Naruto. Tsunade, Sakura y Tenten los encadenan dándoles misiones escandalosas, evitando que aprendan algo. Los verdaderos Lee y Guy vuelven para echar a sus impostores en la distancia y descubren que Naruto nunca se dio cuenta de la verdad.
Enquanto Gai e Lee deixam Konoha em uma missão, dois estranhos se passam pelo sensei e aluno e se escondem na vila para descobrir seus segredos. Tsunade, Sakura e Tenten têm grandes planos para esses impostores, planos que tornarão suas vidas infelizes.
Enquanto Gai e Lee deixam Konoha em uma missão, dois estranhos se passam pelo sensei e aluno e se escondem na vila para descobrir seus segredos. Tsunade, Sakura e Tenten têm grandes planos para esses impostores, planos que tornarão suas vidas infelizes.
ガイとリーが出かけている間に２人に変装したニセモノが木ノ葉隠れの里にもぐりこんだ。その名もモンダイ・ガイ＆ポッチャ・リー。「だれもダマされないだろう」という綱手の判断で、ふたりはそのまま放っておかれていたが、ナルトはなんとこの変装にすっかりダマされ、「体術の修業をつけてくれ！」と２人に頼みこむ。
Двое посторонних пытаются проникнуть в Коноху приняв (не очень-то удачно) облик Гая и Рок Ли.
