ここ掘れワンワン！ 埋蔵金を探せ

Konoha wird von schweren Geldnöten geplagt, darum kommt es Tsunade gerade recht, dass Agari vom Kedoin Clan sie bittet, eine Mission für ihn zu erfüllen. Es soll ein Schatz geborgen werden, für dessen Lage es sogar eine Karte gibt. Allerdings sei die Gegend so schwer zugänglich, dass es die Geschicklichkeit von Ninjas bräuchte, um den Schatz zu finden. Tsunade schickt Naruto, Kiba und Hinata los, mit dem Hinweis, dass sie zurück auf die Akademie gehen und nochmal von vorn anfangen müssen, wenn sie diese Mission wieder verhauen.

Naruto, Kiba, and Hinata are ordered on a special mission: A treasure hunt! There is a downside though; if they fail the mission, they have to go back to the Academy. They set off confident that the mission will be easy, but still worried about having to go back to the academy. Everything is going as well as expected until some mysterious characters show up. Can Naruto and crew find the gold, or will they have to go back to the Academy with the other little kids?

Naruto, Kiba et Hinata sont chargés de trouver un trésor caché dans une grotte dans la montagne... A peine partis, Naruto et Kiba se disputent, c'est alors qu'ils se mettent à faire toutes sortes de paris. Arrivés à la grotte, rien ne se passe exactement comme prévu, Naruto n'en fait qu'à sa tête et décide de rentrer dans la grotte qui, d'après Kiba, n'est pas la bonne... Dans la grotte, Hinata se blesse, Kiba décide alors d'aller chercher le trésor tout seul...

Naruto, Kiba e Hinata partono alla ricerca di un tesoro su ordine dell'Hogake e se falliscono dovranno ripetere l'accademia. Naruto e Kiba litigano in continuazione e Hinata si ferisce quindi Kiba continua a cercare il tesoro mentre Naruto bada alla ragazza. Alcuni individui rapiscono i tre e con la Tecnica della Copia Facciale diventano copie esatte del gruppo per entrare nel Villaggio della Foglia inosservati.

（TV原创情节）正当在鸣人吵著无任务可执行之际，纲手突然召见鸣人、牙与雏田三人，要他们去寻找祁答院一族的海鲜上所委托的寻宝任务。但是若无法成功达成任务，就必须回忍者学校重修，鸣人他们也因此下决定心绝对要成功完成任务，只不过这趟任务并没有他们想像中的容易…

Naruto, Hinata y Kiba tienen la misión de encontrar un tesoro, y se les dice que si no lo encuentran, regresaran a la academia, debido al pobre desempeño de Naruto en sus misiones con Kiba y Hinata. Se propusieron encontrarlo, pero los argumentos de Naruto y Kiba les impiden cooperar. Son emboscados y atrapados por tres personas que luego copian sus identidades, olores y pensamientos y descubren que la persona que solicitó la misión es su líder.

Naruto, Kiba e Hinata são enviados em uma missão especial: Uma caça ao tesouro! Há uma desvantagem; se fracassarem na missão, terão que voltar à Academia. Eles partiram confiantes de que a missão será fácil, mas ainda preocupados em ter que voltar para a academia. Tudo está indo tão bem quanto o esperado até que alguns personagens misteriosos apareçam. Naruto e a equipe podem encontrar o ouro, ou terão que voltar para a Academia com as outras crianças?

Naruto, Kiba e Hinata são enviados em uma missão especial: Uma caça ao tesouro! Há uma desvantagem; se fracassarem na missão, terão que voltar à Academia. Eles partiram confiantes de que a missão será fácil, mas ainda preocupados em ter que voltar para a academia. Tudo está indo tão bem quanto o esperado até que alguns personagens misteriosos apareçam. Naruto e a equipe podem encontrar o ouro, ou terão que voltar para a Academia com as outras crianças?

ナルト・キバ・ヒナタに下された任務。それは綱手の友人、海鮮アガリの依頼による埋蔵金探し。地図もあるので簡単だとたかをくくる三人を「この任務に失敗すれば、アカデミーに戻ってもらう」と脅す綱手。その理由はこのメンバーでの任務の成功率が低いからだった。プレッシャーの中、任務に向かうナルト達だったが……。

Наруто, Хината и Киба получают задание отыскать клад. Однако они попадают в засаду, и трое человек перенимают их облик и запах, чтобы таким образом проникнуть в Коноху.